Jonny Blu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Holiday For Two
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Holiday For Two » de Jonny Blu.
Paroles
I don’t want nothin' melancholy
Just a little eggnog and holly
On this holiday with you
So hurry up don’t keep me waitin'
I’m in the mood for celebrating
Just want a holiday for two
As long as I’m with you
I don’t care what we do
A cozy fire or snowflakes under the moon
Grab some candy canes and go ice fishin'
As long as we’re together we can only win
When you’re around it’s Christmas the whole year through… Go!
I don’t want nothin' melancholy
Just a little eggnog and holly
On this holiday with you
So hurry up don’t keep me waitin'
I’m in the mood for celebrating
Just want a holiday for two
Let’s get away, nothing too cliché
A trip to Rome for some drinks at a small cafe
We could sink our feet in some Hawaiian sand
Or drink hot cocoa with a marching band
I’ll be your Santa baby so take my hand… Oh!
(Instrumental)
I don’t want nothin' melancholy
Just a little eggnog and holly
On this holiday with you
So hurry up don’t keep me waitin'
I’m in the mood for celebrating
Just want a holiday for two
Ooh, have a holly jolly!
Nothin' melancholy!
Just a holly… Jolly (boom)
Holiday for two!
Traduction des paroles
Je ne veux rien de mélancolique
Juste un peu de lait de poule et de houx
En cette fête avec vous
Alors dépêchez-vous ne me faites pas attendre
Je suis dans l'humeur pour célébrer
Je veux juste des vacances pour deux
Tant que je suis avec toi
Je n'aime pas ce que nous faisons
Un feu confortable ou des flocons de neige sous la Lune
Prenez des cannes de bonbons et aller Fishin glace
Tant qu'on est ensemble on ne peut que gagner
Quand vous êtes là, C'est Noël toute l'année... allez!
Je ne veux rien de mélancolique
Juste un peu de lait de poule et de houx
En cette fête avec vous
Alors dépêchez-vous ne me faites pas attendre
Je suis dans l'humeur pour célébrer
Je veux juste des vacances pour deux
Allons-nous-en, rien de trop cliché
Un voyage à Rome pour prendre un verre dans un petit café
On pourrait s'enfoncer les pieds dans du sable hawaïen
Ou boire du cacao chaud avec une fanfare
Je serai ton Père Noël alors prends ma main ... Oh!
(Instrumental)
Je ne veux rien de mélancolique
Juste un peu de lait de poule et de houx
En cette fête avec vous
Alors dépêchez-vous ne me faites pas attendre
Je suis dans l'humeur pour célébrer
Je veux juste des vacances pour deux
Ooh, prends un holly jolly!
Nothin' mélancolie!
Juste un holly ... Jolly (boom)
Vacances pour deux!