Jonna Lee — Paroles et traduction des paroles de la chanson The weight and the beating of his heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The weight and the beating of his heart » de Jonna Lee.
Paroles
A dark cloud weighs over his tired mind
It follows him all around through thick and thin
Draining those who cannot swim
Love left him longing for another life
Where his hidden treasures will be found
But no one speaks the language on the map that leads to his heart
Oh, his heart…
With eyes shut he leans over the tower side
For a chance to leave his sorry life that flashes by
As his body hits the ground
His last thought, and the beating of his heart
Glory, the angels sing
Finally he feels nothing
And may his soul be praised, hallelujah
Glory, the angels sing
Finally he feels nothing
And may his soul be praised, hallelujah
Oh, his heart…
The storm cloud leaves his young but tired mind
And leaves his body to be found by passer-bys
His bones broken on the ground
The weight loss and relief of his heart
Traduction des paroles
Un nuage sombre pèse sur son esprit fatigué
Il le suit tout autour à travers épais et mince
Drainer ceux qui ne savent pas nager
L'amour lui a laissé le désir d'une autre vie
Où ses trésors cachés seront trouvés
Mais personne ne parle la langue sur la carte qui mène à son cœur
Oh, son coeur…
Les yeux fermés il se penche sur le côté de la tour
Pour une chance de quitter sa vie désolé qui clignote par
Comme son corps touche le sol
Sa dernière pensée, et le battement de son cœur
La gloire, les anges chantent
Finalement il ne sent rien
Et que son âme soit louée, Alléluia
La gloire, les anges chantent
Finalement il ne sent rien
Et que son âme soit louée, Alléluia
Oh, son coeur…
Le nuage de tempête laisse son esprit jeune mais fatigué
Et laisse son corps pour être trouvé par des passants
Ses os brisés au sol
La perte de poids et le soulagement de son cœur