Joni Mitchell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Underneath The Streetlight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Underneath The Streetlight » de Joni Mitchell.
Paroles
Yes I do--I love you!
I swear on the stars above I do!
I swear on the streetlight on the corner
Shoving back the shadows!
One shadow cursing
Another shadow laughing
Underneath the streetlight
I don’t know where they’re coming from
I just see 'em passing
Underneath the streetlight. ..
Yes I do--I love you!
I swear on the buildings above I do!
I swear on a billion yellow and T.V. blue windows!
Gayboys with their pants so tight
Out in the neon light
Underneath the street light
A m- m- madman-madman
Kicking over garbage cans
Underneath the streetlight. ..
Yes I do--I love you!
I swear on the blinkin' planes above I do!
I swear on the truck at the stoplight
With his airbrakes moaning!
All night the trucks roll
Up to the tunnel-toll
Underneath the streetlight
They come rollin', rollin'
Rollin' for a living
Underneath the streetlight. ..
Yes I do--I love you!
I swear on the disco sparkle dark I do!
I swear on the be-bop boys
Chasing the black bird
Rock 'n' roll broadcast
Movin' up now full blast
Underneath the streetlight
They come dancin', dancin'
Really rock 'n rollin'
Underneath the streetlight
Yes I do--I love you
I really love you
Yes I do--yes I do
I love you!
Traduction des paroles
Oui, je ne--je vous aime!!!
Je le jure sur les étoiles au-dessus!
Je le jure sur le lampadaire au coin
Bousculer l'arrière de l'ombre!
Une ombre maudissant
Une autre ombre rire
Sous le lampadaire
Je ne sais pas d'où ils viennent
Je viens de voir 'em en passant
Sous la lumière des lampadaires. ..
Oui, je ne--je vous aime!!!
Je le jure sur les bâtiments ci-dessus!
Je le jure sur un milliard de vitres jaunes et bleues!
Gayboys avec leur pantalon si serré
Dehors dans la lumière au néon
Sous la lumière de la rue
Un m - m - fou-fou
Coups de pied sur les poubelles
Sous la lumière des lampadaires. ..
Oui, je ne--je vous aime!!!
Je le jure sur les avions blinkin' ci-dessus, je le fais!
Je le jure sur le camion au feu
Avec ses airbrakes gémissant!
Toute la nuit les camions roulent
Jusqu'au tunnel-péage
Sous le lampadaire
Ils viennent de rollin', rollin'
Rollin' pour une vie
Sous la lumière des lampadaires. ..
Oui, je ne--je vous aime!!!
Je jure sur la disco sparkle dark je fais!
Je le jure sur les Be-bop boys
Chasser l'oiseau noir
Diffusion Rock ' N ' roll
Movin' jusqu'à maintenant en pleine explosion
Sous le lampadaire
Ils viennent dancin', dancin'
Vraiment rock'n rollin
Sous le lampadaire
Oui, je ne--je vous aime
Je t'aime vraiment
Oui je le fais, oui je le fais
Je vous aime!!!