Joni Compretta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Before You Turn to a Memory
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Before You Turn to a Memory » de Joni Compretta.
Paroles
I saw you staring out the window today
As the trees turned white from the snow
Yeah, I recognize the signs
He’s (she's) back on your mind
That tear tells me all I need to know
Now
Before you turn to a memory turn to me
Let me prove my love is all you really need
And before you run to familiar ground
Give us a chance to turn it around
Before you turn to a memory
Turn to me
As you slowly wiped the tear from your eye
I could read every thought that crossed your mind
They were leading you down a road
And I know where it goes
It ends with your memory left behind
So
Before you turn to a memory turn to me
Let me prove my love is all you really need
And before you run to familiar ground
Give us a chance to turn it around
Before you turn to a memory
Turn to me
And before you take that final step
And become a memory I can’t forge
Now
Before you turn to a memory turn to me
Let me prove my love is all you really need
And before you run to familiar ground
Give us a chance to turn it around
Before you turn to a memory
Turn to me
Traduction des paroles
Je t'ai vu regarder par la fenêtre aujourd'hui
Comme les arbres sont devenus blancs de la neige
Oui, je reconnais les signes
Il est (elle est) de retour sur votre esprit
Cette larme me dit tout ce que j'ai besoin de savoir
Maintenant
Avant de vous tourner vers un souvenir tournez vous vers moi
Laissez moi prouver que mon amour est tout ce dont vous avez vraiment besoin
Et avant de courir au sol familier
Donnez nous une chance de faire demi tour
Avant de vous tourner vers un souvenir
Tournez-vous vers moi
Comme vous essuyez lentement la larme de votre œil
Je pouvais lire toutes les pensées qui vous traversaient l'esprit
Ils vous conduisaient sur une route
Et je sais où ça va
Il se termine avec votre mémoire laissée derrière
Si
Avant de vous tourner vers un souvenir tournez vous vers moi
Laissez moi prouver que mon amour est tout ce dont vous avez vraiment besoin
Et avant de courir au sol familier
Donnez nous une chance de faire demi tour
Avant de vous tourner vers un souvenir
Tournez-vous vers moi
Et avant de prendre cette dernière étape
Et devenir un souvenir que je ne peux pas forger
Maintenant
Avant de vous tourner vers un souvenir tournez vous vers moi
Laissez moi prouver que mon amour est tout ce dont vous avez vraiment besoin
Et avant de courir au sol familier
Donnez nous une chance de faire demi tour
Avant de vous tourner vers un souvenir
Tournez-vous vers moi