Jonathan Thompson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whirlwind of Lovers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whirlwind of Lovers » de Jonathan Thompson.
Paroles
I went to the river to pray, to wash my life away
To wash my life away, no longer wished to stay
Out of the depths an angel came to me
An angel came to me saying, I can set you free
Above all this toil and strife, this tyranny
This tyranny, come take my hand and see
And when you’re feeling lonely when you’re feeling sad
Come to the river to wash and pray leave what you have
She took me by the hand and a myriad more behind
A myriad more behind singing this life is mine
A whirlwind of lovers were joining hands
Were joining hands from different lands
Soaring above this planet earth leaving wars behind
Leaving wars behind no boundaries were defined
And then I rubbed my eyes, laying by the bank
Laying by the bank and wondered what I drank
A flock of Starlings swept on by singing in the air
Singing in the air do not despair
What you see and what you get is only in your mind
Only in your mind clouding the sunshine
I went to the river to pray, to wash my life away
To wash my life away, no longer wished to stay
Traduction des paroles
Je suis allé à la rivière pour prier, pour laver ma vie
Pour laver ma vie, ne voulait plus rester
Des profondeurs un ange est venu à moi
Un ange est venu me dire, je peux vous libérer
Par-dessus tout ce labeur et cette querelle, cette tyrannie
Cette tyrannie, viens prendre ma main et vois
Et quand vous vous sentez solitaire lorsque vous vous sentez triste
Venez à la rivière pour vous laver et prier laissez ce que vous avez
Elle m'a pris par la main et une myriade d'autres derrière
Une myriade de plus derrière chanter this life is mine
Un tourbillon d'amants se joignaient les mains
Joignaient les mains de différentes terres
Planant au dessus de cette planète terre laissant les guerres derrière
Laisser les guerres derrière aucune frontière n'a été définie
Et puis je me suis frotté les yeux, couché près de la banque
Couché par la banque et je me demandais ce que j'ai bu
Un troupeau d'étourneaux a balayé en chantant dans les airs
Chanter dans l'air ne désespérez pas
Ce que vous voyez et ce que vous obtenez est que dans votre esprit
Seulement dans votre esprit obscurcir le soleil
Je suis allé à la rivière pour prier, pour laver ma vie
Pour laver ma vie, ne voulait plus rester