Jonathan Thompson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Singing Like Her Mama
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Singing Like Her Mama » de Jonathan Thompson.
Paroles
The microphone is waiting, a girl is feeling scared
The Mariners are drinking, and nobody cares
But she don’t like no hip hop, scratching on a desk
She gives it to them clean and turns many heads
Cause she’s singing, she’s singing like her mama
In a way they used to do, and she’s
Swinging, she’s swinging like her mama
In a way, that looks so cool, in a way you want it to She’s been raised on vinyl, round and round she’s been
Picking up the crackles, where her mothers been
Put’s herself on myspace, gonna make it big
The folky girl from Surrey, that everyone digs
The bookies got a winner, the room is steaming up Young and old are drinking, and tapping their foot
Up and down the country, all are gonna see
The folky girl from Bagshot, with beads running free
A boy is in the corner, films her every move
Spell bound and broken, he’s digging the groove
Folkies scratch their beards, a finger in the ear
Remembering Sandy Denny and drown in their beer
Traduction des paroles
Le microphone attend, une fille a peur
Les marins boivent, et tout le monde s'en fout
Mais elle n'aime pas le hip hop, se grattant sur un bureau
Elle le leur donne propre et fait tourner beaucoup de têtes
Elle chante, elle chante comme sa maman
D'une certaine manière, ils le faisaient, et elle est
Elle se balance comme sa maman
D'une certaine manière, qui a l'air si cool, d'une manière que vous voulez Qu'elle a été élevée sur vinyle, ronde et ronde, elle a été
Ramasser les craquements, où ses mères étaient
Elle-même mis sur myspace, va le rendre grand
La fille folky de Surrey, que tout le monde creuse
Les bookmakers ont obtenu un gagnant, la salle est à la vapeur Jeunes et vieux boivent, et tapotant leur pied
En haut et en bas du pays, tous vas voir
La fille folky de Bagshot, avec des perles en cours d'exécution libre
Un garçon est dans le coin, filme chaque mouvement
Sort lié et brisé, il creuse le sillon
Les Folkies se grattent la barbe, un doigt dans l'oreille
Se souvenir de Sandy Denny et se noyer dans leur bière