Jonathan Thompson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brothers of the Sea
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brothers of the Sea » de Jonathan Thompson.
Paroles
The Acasta was her name and riveted on the Clyde
A handsome class destroyer with the Ardent at her side
The orders came to leave the land beyond the Narvik hills
Fifteen hundred men rolled and pitched and drilled,
Through the sea
Glorious was heavily laden the jewel of the fleet
More men, machines and hurricanes that you would wanna meet
But the orders came to break away and steamed their way back home
A foolish choice you might have thought cause it left her all alone,
In the sea
Then out of a bright June day as elegant as a swan
The fiercest demon of the sea and was known by everyone
The Scharnhorst wasted little time and hit the Glorious hard
No match for a cargo ship with a hole torn deep inside,
In rushed the sea, and they were singing
We’re going down boy’s, we’re going down
To the depths of the deep blue sea
Remember, they will remember
For we are all brothers of the sea
Acasta and the Ardent filled the air with smoke
A pair of gallant warriors everyone did note
No Gladiator was in the air nor a Swordfish in the sky
To warn the brothers of the sea that many men could die
In the sea
Like two little sisters they zig zagged through the swell
Tried to protect the mother ship and the Devonshire as well
The Ardent disappeared and the Acasta went in hard
Fired at the Scharnhorst and hurt her deep inside,
Raged the sea
Well little Tommy Thompson was down below that day
Firing up the Acasta, no chance to get away
He said goodbye to his Nancy and namesake little boy
As the Scharnhorst opened up and hit her like a toy
In rushed the sea, and he was singing
We’re going down boys we’re going down
To the depths of the deep blue sea
Remember, she will remember
For you are my love Nancy
We’re going down boys we’re going down
To the depths of the deep blue sea
Remember, they will remember
For we are all brothers of the sea
For we are all brothers, of the sea
Traduction des paroles
L'Acasta était son nom et riveté sur le Clyde
Un beau destroyer de classe avec L'Ardent à ses côtés
Les ordres sont venus de quitter la terre au delà des collines Narvik
Quinze cents hommes roulèrent et lancèrent et forèrent,
Au travers de la mer
Glorieux était lourdement chargé, le joyau de la flotte
Plus d " hommes, machines et ouragans que vous voulez rencontrer
Mais les ordres sont venus pour rompre et à la vapeur leur chemin de retour à la maison
Un choix stupide que tu aurais pu penser parce que ça l'a laissée toute seule,
Dans la mer
Puis d'une brillante journée de juin aussi élégante qu'un cygne
Le démon le plus féroce de la mer et était connu de tous
Le Scharnhorst a perdu peu de temps et a frappé le disque glorieux
Pas de match pour un cargo avec un trou déchiré profondément à l'intérieur,
En se précipita la mer, et ils chantaient
On descend chez les garçons, on descend
Aux profondeurs de la mer bleue profonde
Rappelez-vous, ils se souviendront
Car nous sommes tous frères de la mer
Acasta et L'Ardent rempli l'air de fumée
Une paire de guerriers galants tout le monde a noté
Aucun Gladiateur n'était dans l'air ni un espadon dans le ciel
Pour avertir les frères de la mer que beaucoup d'hommes pourraient mourir
Dans la mer
Comme deux petites sœurs elles zigzaguaient dans la houle
J'ai essayé de protéger le vaisseau mère et le Devonshire
L'Ardent a disparu et L'Acasta est entré en force
Tiré sur le Scharnhorst et la blesser profondément à l'intérieur,
Fait rage la mer
Le petit Tommy Thompson était en bas ce jour là
Tirer sur L'Acasta, aucune chance de s'échapper
Il a dit au revoir à son petit garçon Nancy et homonyme
Comme le Scharnhorst ouvert et la frapper comme un jouet
En se précipita la mer, et il chantait
On descend les gars on descend
Aux profondeurs de la mer bleue profonde
Rappelez-vous, elle se souviendra
Car tu es mon amour Nancy
On descend les gars on descend
Aux profondeurs de la mer bleue profonde
Rappelez-vous, ils se souviendront
Car nous sommes tous frères de la mer
Car nous sommes tous frères, de la mer