Jonathan Foster — Paroles et traduction des paroles de la chanson Peaks & Valleys
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Peaks & Valleys » de Jonathan Foster.
Paroles
Here I stand where sea touches land
Here’s the line drawn by the tide
One side dream, one side I’m rooted
Caught between the devil and the deep blue sea.
Can I get these sea legs on
Can I get these sea legs on
Can I get these sea legs on me
Sailing soon this was my doing
Sea winds hide my salty sad eyes
Abandon ship or let the sail lift
Should I stay, I think I must leave
Heave heave ho
Can I get these land legs off
Can I get these land legs off of
Can I get these land legs off of me
When all I want to do is stay
Oh no no no, oh no no no…
Can I get these sea legs on
Can I get these sea legs on
Can I get these sea legs on me
Anchors aweigh, anchors aweigh
When all I want to do is stay
All I want to do is stay
All I want to do is stay.
Traduction des paroles
Je me tiens là où la mer touche la terre
Voici la ligne tracée par la marée
Un côté rêve, un côté je suis enraciné
Pris entre le diable et la mer bleue profonde.
Je peux avoir ces jambes de mer
Je peux avoir ces jambes de mer
Je peux avoir ces jambes de mer sur moi
Voile bientôt c'était mon fait
Les vents de la mer cachent mes yeux salés et tristes
Abandonnez le navire ou laissez la voile se lever
Dois-je rester, je pense que je dois partir
Le soulèvement soulèvement ho
Je peux enlever ces pattes de terre
Je peux enlever ces pattes de terre
Je peux enlever ces jambes de terre de moi
Quand tout ce que je veux c'est rester
Oh non non non oh non non non…
Je peux avoir ces jambes de mer
Je peux avoir ces jambes de mer
Je peux avoir ces jambes de mer sur moi
Ancres aweigh, ancres aweigh
Quand tout ce que je veux c'est rester
Tout ce que je veux faire, c'est rester
Tout ce que je veux faire, c'est rester.