Jonathan Blake — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wake Up Call
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wake Up Call » de Jonathan Blake.
Paroles
I woke up last night
In the dark but yet it was blindingly bright
Almost too bright to see
The crooked path my mind moves through oh so swiftly
It’s 3a.m. and this is your wake up call
I’m messin up real bad, you know i’m slippin i just might fall
I’ve drawn on my face
With permanent marker that i can not erase
I drew a smile just for you
A smile that only i can see right through
It’s 3a.m. and this is your wake up call
I’m messin up real bad, you know i’m slippin i just might fall
And as i run through that door
I swear i won’t look back anymore
I’ve been sleep walkin, sleep talkin,
My mind knows my life is rockin
Back and forth like a ship tossed out at sea
So i splash some water on my face and look up at the mirror
And hope that when i dry, i can see a little bit clearer
I woke up last night
In the dark but yet it was blindingly bright
Almost too bright to see
The crooked path my mind moves through oh so swiftly
It’s 3a.m. and this is your wake up, wake up, wake up
I’m messin up real bad, you know i’m slippin i just might fall
And as i run through that door
I swear i won’t look back anymore
It’s 3a.m. and this is your wake up call
End
Traduction des paroles
Je me suis réveillé hier soir
Dans l'obscurité mais pourtant il était aveuglément lumineux
Presque trop lumineux pour voir
Le chemin tordu que mon esprit traverse oh si vite
C'est 3a. m et c'est ton réveil
Je suis vraiment mal en point, tu sais que je glisse, je pourrais tomber
J'ai dessiné sur mon visage
Avec marqueur permanent que je ne peux pas effacer
J'ai dessiné un sourire juste pour vous
Un sourire que seul je peux voir à travers
C'est 3a. m et c'est ton réveil
Je suis vraiment mal en point, tu sais que je glisse, je pourrais tomber
Et comme je cours à travers cette porte
Je jure que je ne regarderai plus en arrière
J'ai été dormir walkin, sommeil talkin,
Mon esprit sait que ma vie est rockin
D'avant en arrière comme un navire jeté en mer
Alors j'éclabousse un peu d'eau sur mon visage et regarde le miroir
Et j'espère que quand je sèche, je peux voir un peu plus clair
Je me suis réveillé hier soir
Dans l'obscurité mais pourtant il était aveuglément lumineux
Presque trop lumineux pour voir
Le chemin tordu que mon esprit traverse oh si vite
C'est 3a.m. et c'est votre réveil, service de réveil, réveil,
Je suis vraiment mal en point, tu sais que je glisse, je pourrais tomber
Et comme je cours à travers cette porte
Je jure que je ne regarderai plus en arrière
C'est 3a. m et c'est ton réveil
Fin