Jonatha Brooke — Paroles et traduction des paroles de la chanson King of My Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « King of My Love » de Jonatha Brooke.
Paroles
I’ll be the Queen of your heart, Dear
You’ll be the King of my love
I’ll deal through that whole deck to find you
And You’ll wait for my time to come
I’ve lived a lone life dear without you
I played a lone hand all the way
I ached when I lost, I pretended to laugh
But I felt more like crying these days
Since you come and stood there beside me And told me my best way to play
Your hand touched mine and the sunshine did shine
And we left that whole card house next day
I’ll be the Queen of your heart, Dear
You’ll be the King of my love
I’ll deal through that whole deck to find you
And You’ll wait for my time to come
Rough Jack didn’t like you to help me He would kill you if you left with me Jack’s two forty fours drilled round that door
As we backed hand in hand to the street
Jack turned his last slug on his own self
Pitched down on the sawdusty floor
That’s why you’re the King of my love now
That’s why I trust cards nevermore
I’ll be the Queen of your heart, Dear
You’ll be the King of my love
I’ll deal through that whole deck to find you
And You’ll wait for my time to come
I tossed off my cardhouse costumery
I slipped on my sweet cotton dress
You’re king of our house here my darling
No turn of a cardhand can wreck
You’re king of my big sunny smile now
You’re king of my red rosy cheeks
I’m queen of this cradle that rocks here
No joker can steal me away
I’ll be the Queen of your heart, Dear
You’ll be the King of my love
I’ll deal through that whole deck to find you
And You’ll wait for my time to come
Traduction des paroles
Je serai la Reine de ton coeur, ma chère
Tu seras le roi de mon amour
Je m'occupe de tout ce pont pour te trouver
Et tu attendras mon heure
J'ai vécu une vie solitaire chers sans vous
J'ai joué une main solitaire tout le chemin
J'ai fait mal quand j'ai perdu, j'ai fait semblant de rire
Mais je me sentais plus comme pleurer ces jours ci
Depuis que vous êtes venu et vous êtes resté là à côté de moi et m'a dit Ma meilleure façon de jouer
Ta main a touché la mienne et le soleil a brillé
Et nous avons quitté toute cette maison de cartes le lendemain
Je serai la Reine de ton coeur, ma chère
Tu seras le roi de mon amour
Je m'occupe de tout ce pont pour te trouver
Et tu attendras mon heure
Rugueux Jack n'aimait pas que tu m'aides il te tuerait si tu partais avec moi
Comme nous avons soutenu main dans la main à la rue
Jack a tourné sa dernière balle sur lui-même
En pente vers le bas sur le sawdusty étage
C'est pour ça que tu es le roi de mon amour maintenant
C'est pour ça que je fais confiance aux cartes
Je serai la Reine de ton coeur, ma chère
Tu seras le roi de mon amour
Je m'occupe de tout ce pont pour te trouver
Et tu attendras mon heure
J'ai jeté mon costume de cardhouse
J'ai glissé sur ma robe en coton doux
Tu es le roi de notre maison ici ma chérie
Aucun tour de cardhand ne peut ruiner
Tu es le roi de mon grand sourire ensoleillé maintenant
Tu es le roi de mes joues rouges
Je suis la Reine de ce berceau qui berce ici
Aucun joker ne peut me voler
Je serai la Reine de ton coeur, ma chère
Tu seras le roi de mon amour
Je m'occupe de tout ce pont pour te trouver
Et tu attendras mon heure