Jonas Sees In Color — Paroles et traduction des paroles de la chanson West Coast
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « West Coast » de Jonas Sees In Color.
Paroles
You’re like an earthquake in L. A
I’m shaking like a building falling
The city breaks and falls away
Into shattered ground
I used to stand tall but I’m
So used to lying down that
I don’t stand for nothing now
There’s a train heading for L. A
You’re going away
There’s a train heading for L. A
You’re going away
I’ve never been to California
I’ve never been to Memphis
But I couldn’t let you go
No I couldn’t let you go
Before I let you know
How much I meant this
But I couldn’t let you go
No I couldn’t let you go
Before
You’re like a sidewalk cracked
In the heat of the summer
With all the children jumping over
For good luck
I don’t know if it’s the heat
Or the Tennessee air but
I want you next to me
Though I know you won’t be there
So good luck
There’s a plane heading for L. A
I’m giving chase
I’ve never been to California
I’ve never been to Memphis
But I couldn’t let you go
No I couldn’t let you go
Before I let you know
How much I meant this
But I couldn’t let you go
No I couldn’t let you go
Before
Tonight, the west coast ain’t the best coast
Tonight, tonight
I’ve never been to California
I’ve never been to Memphis
But I couldn’t let you go
No I couldn’t let you go
Before I let you know
How much I meant this
But I couldn’t let you go
No I couldn’t let you go
Before I let you know how much I meant this
Traduction des paroles
Tu es comme un tremblement de terre à Los Angeles
Je tremble comme un immeuble qui tombe
La ville se brise et tombe
En terre brisée
Je me tenais debout mais je suis
Tellement habitué à se coucher que
Je ne supporte plus rien maintenant
Il y a un train qui se dirige vers L. A.
Vous allez loin
Il y a un train qui se dirige vers L. A.
Vous allez loin
Je n'ai jamais été à la Californie
Je ne suis jamais allé à Memphis
Mais je ne pouvais pas vous laisser aller
Non Je ne pouvais pas te laisser partir
Avant de vous laisser savoir
Combien je voulais dire ça
Mais je ne pouvais pas vous laisser aller
Non Je ne pouvais pas te laisser partir
Avant
Tu es comme un trottoir fissuré
Dans la chaleur de l'été
Avec tous les enfants qui sautent
Pour la bonne chance
Je ne sais pas si c'est la chaleur
Ou L'air du Tennessee mais
Je te veux à côté de moi
Si je sais bien que vous ne serez pas là
Alors bonne chance
Il y a un avion qui se dirige vers L. A.
Je suis en train de donner chase
Je n'ai jamais été à la Californie
Je ne suis jamais allé à Memphis
Mais je ne pouvais pas vous laisser aller
Non Je ne pouvais pas te laisser partir
Avant de vous laisser savoir
Combien je voulais dire ça
Mais je ne pouvais pas vous laisser aller
Non Je ne pouvais pas te laisser partir
Avant
Ce soir, la côte ouest n'est pas la meilleure côte
Ce soir, ce soir
Je n'ai jamais été à la Californie
Je ne suis jamais allé à Memphis
Mais je ne pouvais pas vous laisser aller
Non Je ne pouvais pas te laisser partir
Avant de vous laisser savoir
Combien je voulais dire ça
Mais je ne pouvais pas vous laisser aller
Non Je ne pouvais pas te laisser partir
Avant que je te dise à quel point je pensais Ça