Jonas Alaska — Paroles et traduction des paroles de la chanson Out The Window
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Out The Window » de Jonas Alaska.
Paroles
Almost everything I see
Are gonna disappear like me
One night
When the old folks get too tired
Then the young people are hired
And that’s all right
Half a year I’ve been so down
Like I’ve been crawling underground
Been pretty good at doing nothing at all
I can’t play I can’t rhyme
Unless I somehow find the time
To be looking out the window
When somebody has to go
Leaves me spitting in the snow
Swallowing words
When the snow’s no longer white
Instead of freezing every night
I wanna follow the birds
Maybe once or twice a year
I can see everything so clear
One of them says well I’ve got nowhere to go
But the rest of them I’m cold
And I can’t wait 'till I get old
Start looking out the window
The children and all the banks are gone
Dust and dirt on everything
And the darning
I don’t know why I’m shaking
I just felt down
And I’m staying here
Maybe my heart is breaking
Breaking with fear
I like doing what I do
But I ain’t doing it for you
I do it for me
That was how I started out
I thought I knew what I was about
And who I was going to be
It’s been four long crooked years
Though it sounds like
Nothing to an old man
Who says I don’t know if I can finish the show
Before I crash and go insane
I need to get up on that train
Start looking out the window
Traduction des paroles
Presque tout ce que je vois
Vont disparaître comme moi
Une nuit
Quand les vieux sont trop fatigués
Ensuite les jeunes sont embauchés
Et c'est tout droit
Une demi année j'ai été tellement déprimé
Comme je l'ai été ramper souterrain
J'ai été assez bon pour ne rien faire du tout
Je ne peux pas jouer Je ne peux pas rimer
À moins que j'ai un peu trouver le temps
Pour être en regardant par la fenêtre
Quand quelqu'un doit aller
Me laisse cracher dans la neige
Avaler des mots
Quand la neige n'est plus blanche
Au lieu de geler tous les soirs
Je veux suivre les oiseaux
Peut-être une fois ou deux fois par an
Je peux voir tout si clair
L'un d'eux dit Eh bien je n'ai nulle part où aller
Mais le reste d'entre eux, j'ai froid
Et je ne peux pas attendre jusqu'à ce que je deviens vieux
Commencer à regarder par la fenêtre
Les enfants et toutes les banques sont partis
La poussière et la saleté sur tout
Et le repriser
Je ne sais pas pourquoi je tremble
Je me suis senti déprimé
Et je vais rester ici
Peut être que mon cœur se brise
En rupture avec la peur
J'aime faire ce que je fais
Mais je n'est pas fait pour vous
Je le fais pour moi
C'est ainsi que j'ai commencé
Je pensais savoir de quoi je parlais
Et qui j'allais être
Ça fait quatre longues années tordues
Bien que cela ressemble à
Rien pour un vieil homme
Qui a dit que je ne sais pas si je peux finir le spectacle
Avant que je crash et devenir fou
Je dois monter dans ce train
Commencer à regarder par la fenêtre