Jonas Alaska — Paroles et traduction des paroles de la chanson Grandpa Pick Me Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Grandpa Pick Me Up » de Jonas Alaska.
Paroles
All you people sittin' up all night
Trying to murder somebody you don’t even know
Laughing and lying and screaming and crying
And acting like you’re about to blow
Now, I don’t mind talking about politics
It’s only talking about it with someone like you
I don’t understand your fancy words man
And I’m not even sure you do
Ooooh
Someone get me out of here and take me away
Ooooh
Grandpa pick me up before the end of the day
There’s always a new place opening in town
Poster-explosions everywhere
Festivals for music and video art
And gatherings for those who think they care
The writers are attacking like killer whales
Crying over nothing like a child
Somebody laughed at a funeral
Someone did nothing when they should have smiled
Ooooh
Someone get me out of here and take me away
Oooooh
Grandpa pick me up before the end of the day
Now I can’t go to bed and I can’t get up
I’m too busy to get anything done
Look at you and the sun, like a dog on the run having all that fun
You little son of a gun
Ooooh
Oooooh
Oooooh
Yeah, you with the shades, and your horrible friend
I’m no genius, but I know when someone lies
Coming up to me so happy and free
I see the snakes crawling up behing your eyes
I wanna go back, you’re freaking me out
I wanna start doing what I know
You can keep singing 'til your head starts ringing
I’m gone before the end of the show
Ooooh
Someone get me out of here and take me away
Oooooh
Grandpa pick me up before the end of the day
Ooooh
Someone get me out of here and take me away
Oooooh
Grandpa pick me up before the end of the day
Uh-huh
Traduction des paroles
Vous tous assis toute la nuit
Essayer de tuer quelqu'un que vous ne connaissez même pas
Rire et mentir et crier et pleurer
Et en agissant comme si vous étiez sur le point de souffler
Ça ne me dérange pas de parler de politique
C'est seulement en parler avec quelqu'un comme vous
Je ne comprends pas tes mots fantaisistes
Et je ne suis même pas sûr que vous le fassiez
Ooooh
Que quelqu'un me sorte d'ici et m'emmène
Ooooh
Grand père vient me chercher avant la fin de la journée
Il y a toujours un nouvel endroit qui ouvre en ville
Affiche-explosions partout
Fête de la musique et de l'art vidéo
Et des rassemblements pour ceux qui pensent qu'ils se soucient
Les écrivains attaquent comme des épaulards
Pleurer pour rien comme un enfant
Quelqu'un se moquait de funérailles
Quelqu'un n'a rien fait quand il aurait dû sourire
Ooooh
Que quelqu'un me sorte d'ici et m'emmène
Oooooh
Grand père vient me chercher avant la fin de la journée
Maintenant je ne peux pas aller au lit et je ne peux pas me lever
Je suis trop occupé pour faire quelque chose
Regardez-vous et le soleil, comme un chien en fuite ayant tout ce plaisir
Vous petit-fils d'un pistolet
Ooooh
Oooooh
Oooooh
Ouais, toi avec les nuances, et ton horrible ami
Je ne suis pas un génie, mais je sais quand quelqu'un ment
Venir à moi si heureux et libre
Je vois les serpents ramper derrière vos yeux
Je veux revenir en arrière, vous êtes freaking me out
Je veux commencer à faire ce que je sais
Tu peux continuer à chanter jusqu'à ce que ta tête sonne
Je suis parti avant la fin du spectacle
Ooooh
Que quelqu'un me sorte d'ici et m'emmène
Oooooh
Grand père vient me chercher avant la fin de la journée
Ooooh
Que quelqu'un me sorte d'ici et m'emmène
Oooooh
Grand père vient me chercher avant la fin de la journée
Uh-huh