Jonalyn Viray — Paroles et traduction des paroles de la chanson If We Just Hold On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If We Just Hold On » de Jonalyn Viray.
Paroles
We made the same mistakes again
Our heartaches never seem to end
Now we can’t pretend
Our love is still
As strong as it has been
We let our pride get in the way
Until there’s no one left to say
I might refuse to learn how to forget
But our hearts still say
That we belong together
Though we may not be a perfect pair
If we just hold on to our love
And never let it end
If we just trust in our feelings
And let our hearts give in If we just keep on believing
That love will always win
Then love will find it’s way
Back to our hearts again
We said that love was strong enough
We promise that without a doubt
Now we find it hard to understand
What we have done so far
We let our pride get in the way
Until there’s no one left to say
I might refuse to learn how to forget
But our hearts still say
That we belong together
Though we may not be a perfect pair
If we just hold on to our love
And never let it end
If we just trust in our feelings
And let our hearts give in If we just keep on believing
That love will always win
And love will find it’s way
back to our hearts
So let it in It’s the same on love we still believe in Just hold on tight
We know that after all it’s you and I Just you and I If we just hold on to our love
And never let it end
If we just trust in our feelings
And let our hearts give in If we just keep on believing
That love will always win
Then love will find it’s way
back to our hearts again
Our love will find it’s way
Back to our hearts again…
Traduction des paroles
Nous avons encore fait les mêmes erreurs
Nos chagrins d'amour ne semblent jamais s'arrêter
Maintenant on ne peut pas faire semblant
Notre amour est toujours
Aussi fort qu'il a été
Nous laissons notre fierté se mettre en travers du chemin
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus personne à dire
Je pourrais refuser d'apprendre à oublier
Mais nos cœurs disent encore
Que nous appartenons ensemble
Bien que nous ne soyons pas une paire parfaite
Si nous nous accrochons à notre amour
Et ne jamais laisser la fin
Si nous faisons confiance à nos sentiments
Et que nos cœurs cèdent si nous continuons à croire
Cet amour gagnera toujours
Alors l'amour trouvera son chemin
Retour à nos cœurs
Nous avons dit que l'amour était assez fort
Nous promettons cela sans aucun doute
Maintenant, nous avons du mal à comprendre
Ce que nous avons fait jusqu'à présent
Nous laissons notre fierté se mettre en travers du chemin
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus personne à dire
Je pourrais refuser d'apprendre à oublier
Mais nos cœurs disent encore
Que nous appartenons ensemble
Bien que nous ne soyons pas une paire parfaite
Si nous nous accrochons à notre amour
Et ne jamais laisser la fin
Si nous faisons confiance à nos sentiments
Et que nos cœurs cèdent si nous continuons à croire
Cet amour gagnera toujours
Et l'amour trouvera son chemin
de retour à nos cœurs
Alors laissez le entrer c'est la même chose sur l'amour en lequel nous croyons encore accrochez vous
Nous savons qu'après tout c'est toi et moi Juste toi Et moi si nous nous accrochons à notre amour
Et ne jamais laisser la fin
Si nous faisons confiance à nos sentiments
Et que nos cœurs cèdent si nous continuons à croire
Cet amour gagnera toujours
Alors l'amour trouvera son chemin
retour à nos cœurs
Notre amour trouvera son chemin
Retour à nos cœurs…