Jonalee White — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anywhere But Here
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anywhere But Here » de Jonalee White.
Paroles
The part of you that you can’t find is out there somewhere
But did you ever take the time to try and figure out
What you’re wanting, what you need and are you forgetting?
I used to be your dream, the dream you were dreaming
Maybe what you’re looking for is right back where you started
What did you lose in Carolina, did the stars shine any brighter?
Did New York or California give you what you need?
When you run out of endless highways
Will you ever find yourself anywhere but here with me?
I put your memories all away, oh, but I still see you
The picture doesn’t fade even if I want it to
I almost feel you here at night and I wonder
Do you question why you’re still drifting
And when you’re looking for yourself, are you ever looking back?
From the snow in Colorado to the lights out in Nevada
Did those mountains in Montana bring you down or set you free?
When you run out of endless highways
Will you ever find yourself anywhere but here
The one who really knows you, who loves you for who you are
I’ve been here all along, did you have to go that far
All the way to Oklahoma, you sounded so down in Georgia
When you were lost in Mississippi
Did you miss where you want to be?
When you run out of endless highways
Will you ever find yourself anywhere but here with me
Anywhere, anywhere, anywhere but here
Traduction des paroles
La partie de vous que vous ne pouvez pas trouver est là, quelque part
Mais avez-vous jamais prendre le temps d'essayer et de comprendre
Ce que vous êtes désireux, ce que vous devez et pouvez-vous oublier?
J'étais ton rêve, le rêve que tu rêvais
Peut être que ce que vous cherchez est juste là où vous avez commencé
Qu'avez-vous perdu en Caroline, les étoiles brillaient - elles plus brillantes?
Est-ce que New York ou la Californie vous a donné ce dont vous avez besoin?
Lorsque vous manquez d'autoroutes sans fin
Tu te retrouveras Un Jour Ailleurs qu'ici avec moi?
Je mets tous tes souvenirs de côté, oh, mais je te vois toujours
L'image ne s'estompe pas même si je le veux
Je te sens presque ici la nuit et je me demande
Vous vous demandez pourquoi vous dérivez encore
Et quand vous êtes à la recherche pour vous-même, Êtes-vous jamais regarder en arrière?
De la neige dans le Colorado à l'extinction des feux dans le Nevada
Est-ce que ces montagnes du Montana vous ont fait tomber ou vous ont libéré?
Lorsque vous manquez d'autoroutes sans fin
Tu te retrouveras jamais ailleurs qu'ici
Celui qui vous connaît vraiment, qui vous aime pour qui vous êtes
Je suis là depuis le début, fallait-il aller aussi loin
Tout le chemin vers L'Oklahoma, vous avez l'air si bas en Géorgie
Quand vous étiez perdu dans le Mississippi
Avez-vous manqué où vous voulez être?
Lorsque vous manquez d'autoroutes sans fin
Tu te retrouveras Un Jour Ailleurs qu'ici avec moi
N'importe où, n'importe où, n'importe où, mais ici