Jonah's Road — Paroles et traduction des paroles de la chanson Staying Here Tonight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Staying Here Tonight » de Jonah's Road.
Paroles
I been hanging up the phone so many times
Cause your mum ain’t up to speed with what we’re doing in our lives
And I’m sick and tired of all the lies
It’s in her eyes, she’s catching on to what’s going on
Between you and I
And it can’t go on this way
If I can’t see anytime or feel you in my arms baby
But I get no answer
When I’m calling you
I’m tired of all the rules, it’s breaking up our love
Because it feels so right
It’s time to turn our backs and jump into the lake of love
It feels so right
So baby I’m alright
I’m stayin' here tonight
So how you suppose this things is gonna work itself out
If I can’t be by your side
For all the times you need to cry baby
When the voice inside of her decides to come out
Will you come to my defence
Or will she cut me down again
And it can’t go on this way
If I can’t see you anytime, or feel you in my arms baby
But I get no answer
When I’m calling you
I’m tired of all the rules, it’s breaking up our love
Because it feels so right
It’s time to turn our backs and jump into the lake of love
It feels so right
So baby I’m alright
I’m stayin' here tonight
And it can’t go on this way
If I can’t see you anytime, or feel you in my arms baby
But I get no answer
I’m tired of all the rules, it’s breaking up our love
Because it feels so right
It’s time to turn our backs and jump into the lake of love
It feels so right
I’m ready to begin
I’m ready to give in
This kinda thing don’t happen all the time
So baby I’m alright
I’m stayin' here tonight
I’m alright
I’m stayin' here tonight
Stayin' here
Traduction des paroles
J'ai raccroché le téléphone tant de fois
Parce que ta mère n'est pas au courant de ce qu'on fait dans nos vies
Et je suis malade et fatigué de tous les mensonges
C'est dans ses yeux, elle est sur la capture de ce qu'il se passe
Entre vous et moi
Et ça ne peut pas continuer comme ça
Si Je ne peux pas voir n'importe quand Ou te sentir dans mes bras bébé
Mais je n'ai pas de réponse
Quand je suis à vous appeler
Je suis fatigué de toutes les règles, ça brise notre amour
Parce qu'il se sent si bon
Il est temps de tourner le dos et de sauter dans le lac d'amour
Il se sent si bon
Alors bébé je vais bien
Je suis stayin' ici ce soir
Alors, comment vous supposez que ce genre de choses va se dérouler
Si Je ne peux pas être à tes côtés
Pour toutes les fois où vous avez besoin de pleurer bébé
Quand la voix à l'intérieur d'elle décide de sortir
Viendrez-vous à ma défense
Ou va t elle me couper à nouveau
Et ça ne peut pas continuer comme ça
Si Je ne peux pas vous voir à tout moment, ou vous sentir dans mes bras bébé
Mais je n'ai pas de réponse
Quand je suis à vous appeler
Je suis fatigué de toutes les règles, ça brise notre amour
Parce qu'il se sent si bon
Il est temps de tourner le dos et de sauter dans le lac d'amour
Il se sent si bon
Alors bébé je vais bien
Je suis stayin' ici ce soir
Et ça ne peut pas continuer comme ça
Si Je ne peux pas vous voir à tout moment, ou vous sentir dans mes bras bébé
Mais je n'ai pas de réponse
Je suis fatigué de toutes les règles, ça brise notre amour
Parce qu'il se sent si bon
Il est temps de tourner le dos et de sauter dans le lac d'amour
Il se sent si bon
Je suis prêt à commencer
Je suis prêt à donner dans
Ce genre de chose n'arrive pas tout le temps
Alors bébé je vais bien
Je suis stayin' ici ce soir
Je vais bien
Je suis stayin' ici ce soir
Stayin' ici