Jon Regen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Elisabeth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Elisabeth » de Jon Regen.
Paroles
So I saw you sneaking through the back door
Heartfelt and I knew you needed something
To hold you over till your ship came in Bull’s eye now I think it’s something deeper
He paid only just to keep her
Shut up for another day
So cool and confident
For what it’s worth what makes sense
Are you finally where you need to be And finally all that’s left is broken hearts and shattered glass
Will you find the place you need to be So is it even worth the trouble
To break the rope and face the struggle
Of just another day alone
And I saw you sneaking through the back door
You cried out, but everyone ignored you
Inside your prison cell alone
So cool and confident
For what it’s worth what makes sense
Are you finally where you need to be And finally all that’s left is broken hearts and shattered glass
Will you find the place you need to be Close your eyes
Pretend this isn’t happening
You said let’s talk about it You said it sure would mean a lot
But talking requires that you listen
You never listen
Traduction des paroles
Je t'ai vu passer par la porte de derrière
Sincère et je savais que tu avais besoin de quelque chose
Pour vous retenir jusqu'à ce que votre vaisseau arrive dans L'oeil du taureau maintenant je pense que c'est quelque chose de plus profond
Il a payé juste pour la garder
Tais toi pour un autre jour
Tellement cool et confiant
Pour ce que ça vaut ce qui a du sens
Êtes vous enfin là où vous devez être et enfin tout ce qui reste est des cœurs brisés et du verre brisé
Trouverez vous l'endroit où vous devez être alors cela vaut il la peine
Pour briser la corde et faire face à la lutte
De juste un autre jour
Et je t'ai vu te faufiler par la porte de derrière
Tu as pleuré, mais tout le monde t'a ignoré
À l'intérieur de votre cellule de prison seul
Tellement cool et confiant
Pour ce que ça vaut ce qui a du sens
Êtes vous enfin là où vous devez être et enfin tout ce qui reste est des cœurs brisés et du verre brisé
Allez vous trouver L'endroit où vous devez être fermez les yeux
Faire semblant ce n'est pas le cas
Tu as dit parlons en tu as dit que ça signifierait beaucoup
Mais parler exige que vous écoutiez
Vous n'écoutez jamais