Jon herington — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rollin' With the Punches
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rollin' With the Punches » de Jon herington.
Paroles
Desire was his affliction
Misfortune was his fate
She became his addiction
And by then it was too late
She knew she’d found her victim
He knew that he’d found love
It wasn’t just his heart that tricked him
It was the brick in the velvet glove
Yeah he was takin' chances
And she was talkin' sweet
Now look how well she dances
When she’s shooting at his feet
He’s rollin' with the punches
For love you’ve got to fight
He’s rollin' with the punches
And they’ll be at it all night
He wasn’t looking for disaster
Just for a little thrill
But both their hearts beat faster
When she was waiting for the kill
Ask him what’s so appealing
He might answer with a grin
It’s love that keeps him feeling
And he takes love right on the chin
After all this he’s still standing
A little worse for wear and tear
She swings and they keep landing
He just doesn’t seem to care
He’s rollin' with the punches
For love you’ve got to fight
He’s rollin' with the punches
And they’ll be at it all night
He’s rollin' with the punches
She’s going to make him pay
He’s rollin' with the punches
Until one puts him away
He knew how much he wanted
He didn’t know how much he’d get
It ain’t over 'til it’s over
Don’t count him out just yet
He’s rollin' with the punches
For love you’ve got to fight
He’s rollin' with the punches
And they’ll be at it all night
He’s rollin' with the punches
She’s going to make him pay
He’s rollin' with the punches
Until one puts him away
Traduction des paroles
Le désir était son affliction
Le malheur était son destin
Elle est devenue sa dépendance
Et puis il était trop tard
Elle savait qu'elle avait trouvé sa victime
Il savait qu'il avait trouvé l'amour
Ce n'est pas seulement son cœur qui l'a trompé
C'était la brique dans le gant de velours
Ouais il a été takin' les chances
Et elle était talkin' sweet
Regarde comme elle danse bien
Quand elle tire à ses pieds
Il roule avec les coups
Par amour Tu dois te battre
Il roule avec les coups
Et ils y passeront toute la nuit
Il ne cherchait pas le désastre
Juste pour un peu de frisson
Mais leurs deux cœurs battent plus vite
Quand elle attendait le meurtre
Demandez lui ce qui est si attrayant
Il pourrait répondre avec un sourire
C'est l'amour qui le maintient sentiment
Et il prend l'amour sur le menton
Après tout ça il est toujours debout
Un peu pire pour l'usure et à la déchirure
Elle balance et ils continuent d'atterrir
Il ne semble tout simplement pas de soins
Il roule avec les coups
Par amour Tu dois te battre
Il roule avec les coups
Et ils y passeront toute la nuit
Il roule avec les coups
Elle va le faire payer
Il roule avec les coups
Jusqu'à ce que l'on met à l'écart
Il savait combien il voulait
Il ne savait pas combien il aurait
Ce n'est pas fini jusqu'à ce que ce soit fini
Ne le compte pas pour l'instant
Il roule avec les coups
Par amour Tu dois te battre
Il roule avec les coups
Et ils y passeront toute la nuit
Il roule avec les coups
Elle va le faire payer
Il roule avec les coups
Jusqu'à ce que l'on met à l'écart