Jon Bryant — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Hallelujah
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Hallelujah » de Jon Bryant.
Paroles
Sharks keep me still, this makes it hard to stay alive
They gather 'round, where are my trophies and my rights?
Sharks leave me now, I’m not afraid to face the deep
I’d rather die a man of dignity than live my days asleep
Won’t you sing me hallelujah?
Won’t you sing me hallelujah?
What hope is this when mysteries are bought in stores?
What kind of man would find his honor in this town?
I still believe that God and men have similar groans
But we’re looking for a drama played out on our own
Won’t you sing me hallelujah?
Won’t you sing me hallelujah?
Won’t you sing me hallelujah?
Won’t you sing, won’t you sing, won’t you sing hallelujah?
With you beside me the hallelujah breaks my heart
With you beside me I cannot make it very far
With you beside me the hallelujah breaks my heart
With you beside me I cannot make it very far
Won’t you sing me hallelujah?
Won’t you sing me hallelujah?
Won’t you sing me the hallelujah?
Won’t you sing me the hallelujah?
Traduction des paroles
Les requins me gardent immobile, cela rend difficile de rester en vie
Ils se rassemblent, où sont mes trophées et mes droits?
Les requins me quittent maintenant, je n'ai pas peur de faire face à la profondeur
Je préfère mourir digne que de vivre mes jours endormis
Tu ne me chanteras pas Alléluia?
Tu ne me chanteras pas Alléluia?
Quel espoir est - ce quand les mystères sont achetés dans les magasins?
Quel genre d'homme trouverait son honneur dans cette ville?
Je crois toujours que Dieu et les hommes ont des gémissements similaires
Mais nous cherchons un drame joué par nous-mêmes
Tu ne me chanteras pas Alléluia?
Tu ne me chanteras pas Alléluia?
Tu ne me chanteras pas Alléluia?
Tu ne chanteras pas, tu ne chanteras pas, tu ne chanteras pas hallelujah?
Avec toi à côté de moi l'Alléluia me brise le cœur
Avec toi à côté de moi Je ne peux pas aller très loin
Avec toi à côté de moi l'Alléluia me brise le cœur
Avec toi à côté de moi Je ne peux pas aller très loin
Tu ne me chanteras pas Alléluia?
Tu ne me chanteras pas Alléluia?
Tu ne me chanteras pas l'Alléluia?
Tu ne me chanteras pas l'Alléluia?