Jon Anderson — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Holly And The Ivy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Holly And The Ivy » de Jon Anderson.
Paroles
THE ARMS OF LOVE
And when I wake up to the days
I see the sunlight
like I see it for my many yesterdays.
But in my heart it’s not the same,
'Cause when I turn to look for you,
I realize I’m alone again.
But let me put this point of view
I can be lost and lonely too.
No more afraid to say to myself
I miss you, I miss you.
So in these days I feel
To help me understand myself a little more.
I’ve learned one thing
That surprises me:
To be alone
Is not alone
As I thought it was before.
For who lights up this very dawn I see
When I feel the tears in my eyes?
Who lights the way when all around
The clouds rae darkening my skies?
Trust is all I need.
Trust is all I know.
And the arms of love
To see my senses grow.
Who knows if I can discover myself
Who knows if I can contain the power
Say just what you might
Say just what you need
I feel better knowing
It’s not for nothing
We are growing.
So when you ask me Am I feeling OK,
I only know I’m waking up To all my days
Looking for your help
Looking for your trust
And the arms of love.
The arms of love
The arms of love
The arms of love
Traduction des paroles
LES BRAS DE L'AMOUR
Et quand je me réveille aux jours
Je vois la lumière du soleil
comme je le vois pour mes nombreux hier.
Mais dans mon cœur il n'est pas le même,
Parce que quand je me tourne pour te chercher,
Je me rends compte que je suis encore seule.
Mais permettez-moi de mettre ce point de vue
Je peux être perdu et seul aussi.
Pas plus de peur de le dire à moi-même
Tu me manques, tu me manques.
Donc en ces jours je me sens
Pour m'aider à me comprendre un peu plus.
J'ai appris une chose
Cela me surprend:
D'être seul
N'est pas le seul
Comme je l'ai pensé qu'il était avant.
Pour qui illumine cette aube même je vois
Quand je sens les larmes dans mes yeux?
Qui allume le chemin quand tout autour
Les nuages Rae obscurcissant mon ciel?
La confiance est tout ce dont j'ai besoin.
La confiance est tout ce que je sais.
Et les bras de l'amour
Pour voir mes sens grandir.
Qui sait si je peux me découvrir
Qui sait si je peux contenir le pouvoir
Dites juste ce que vous pourriez
Dites juste ce dont vous avez besoin
Je me sens mieux en sachant que
Ce n'est pas pour rien
Nous sommes en croissance.
Alors quand tu me demandes Est ce que je me sens bien,
Je sais seulement que je me réveille à tous mes jours
Vous cherchez votre aide
Vous cherchez votre confiance
Et les bras de l'amour.
Les bras de l'amour
Les bras de l'amour
Les bras de l'amour