Jon and Roy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stress
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stress » de Jon and Roy.
Paroles
The other night I went to this show
If this one band wasn’t playing, I wouldn’t have wanted to go So then with about an hour left, they didn’t play and they evacuated the whole
set
And I felt like rioting all night, and I felt like getting into a fist fight
And I felt like hitting the first motherfuck who acted anything like a jerk
What I felt, I need to get down but I then I heard that funky sound
And it made me feel better, so I booked and I put on my hooded sweater
Laid back, puffed it down
I shouldn’t be so angry
Happy faces made me sick
Couldn’t brush things off, hard or soft
Stress building in my head right now
Is hurting me right now
1,2,3 and I got up for another day
Seemed like everything was fine just another day
Then I got a phone call from my friend
Telling me some news I didn’t want to hear and
Then it came to me loud and clear
Too much stress is making me fear the things I shouldn’t fear
My thoughts were getting all pointless
Only felt like sleeping to avoid the stress
Yeah, my thoughts were battling that day
And not a thing could get in their way
The summertime should blow my mind
But I’m looking at the face of all this time
I could only feel was the weather
It was hot enough to die
And I couldn’t get all this off my chest
Looking at that girl with big breasts but
I don’t think that I want her
'Cause she’s too young and I feel dumb
Messing around with this young hot girl
Immature and in a totally different world than me I need to move on, maybe, but the girl that I really want
She’ll probably never take me Listen to me again
Pessimistic as a manic depressive, I think
I need a lesson or two from you or you sometime
I shouldn’t be so angry
Happy faces, made me sick
Couldn’t brush things off, hard or soft
Stress building in my head right now
Is hurting me right now
Traduction des paroles
L'autre soir je suis allé à ce spectacle
Si ce groupe ne jouait pas, je n'aurais pas voulu y aller, alors avec environ une heure à faire, ils n'ont pas joué et ils ont évacué tout
définir
Et j'avais envie d'émeutes toute la nuit, et j'avais envie d'entrer dans une bagarre de poing
Et j'avais envie de frapper le premier enculé qui a agi comme un crétin
Ce que j'ai ressenti, j'ai besoin de descendre mais j'ai alors entendu ce son funky
Et ça m'a fait me sentir mieux, alors j'ai réservé et j'ai mis mon pull à capuche
Décontracté, soufflé vers le bas
Je ne devrais pas être si en colère
Les visages heureux m'ont rendu malade
Impossible de brosser les choses, dur ou doux
Le stress dans ma tête en ce moment
Est me faire mal dès maintenant
1,2,3 et je me suis levé pour un autre jour
On dirait que tout allait bien juste un autre jour
Puis j'ai eu un coup de téléphone de mon ami
Me dire des nouvelles que je ne voulais pas entendre et
Puis il est venu à moi haut et fort
Trop de stress me fait craindre les choses que je ne devrais pas craindre
Mes pensées devenaient inutiles
Seulement ressenti comme dormir pour éviter le stress
Oui, mes pensées se battaient ce jour-là
Et on ne pouvait rien obtenir, à leur manière,
L'été devrait souffler mon esprit
Mais je regarde le visage de tout ce temps
Je ne pouvais sentir était le temps
Il faisait assez chaud pour mourir
Et je ne pouvais pas enlever tout ça de ma poitrine
En regardant cette fille avec de gros seins mais
Je ne pense pas que je la veux
Parce qu'elle est trop jeune et que je me sens bête
Déconner avec cette jeune fille chaude
Immature et dans un monde totalement différent de moi, je dois passer à autre chose, peut-être, mais la fille que je veux vraiment
Elle ne m'emmènera probablement plus jamais
Pessimiste comme un maniaco-dépressif, je pense
J'ai besoin d'une ou deux leçons de toi ou de toi un jour
Je ne devrais pas être si en colère
Des visages heureux, m'a rendu malade
Impossible de brosser les choses, dur ou doux
Le stress dans ma tête en ce moment
Est me faire mal dès maintenant