Jolina Magdangal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Buksan Ang ‘Yong Puso
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Buksan Ang ‘Yong Puso » de Jolina Magdangal.
Paroles
Matayog na bituin
Habang nagniningning
Nais kong marating
Maabot ang hangarin
Sa tulong ng hangin
Aking liliparin
Patungo sa daigdig
Na ikaw ang kapiling
Aking Bathala
Ako’y nagsusumamo
Panalangin ko Na sana’y magtagpo
Buksan ang iyong pusong tahanan ko Sabay mangangarap sa bagong mundo
Hahagkan ang umagang
Magbibigay ng liwanag sa mga yapak mo na aking susundan
Ang ating pag-ibig
Hindi madadaig
Ang bawat pagsubok
Atin nang kakayanin
Dakila ang pusong
Hindi sumusuko
Dalisay at wagas
Ang taglay na pagsuyo
Ibaling mong lahat
Ang takot at hirap
Pangakong kailanma’y
Hindi ka iiyak
Buksan ang iyong pusong tahanan ko Sabay mangangarap sa bagong mundo
Hahagkan ang umagang
Magbibigay ng liwanag sa mga yapak mo na aking susundan
Ako ang iyong karamay
Sa agos ng buhay
Sa lupa at sa langit man
Hahagkan ang umagang
Magbibigay ng liwanag sa mga yapak mo na aking susundan
Mga yapak mo ay aking susundan…
Traduction des paroles
Nobles étoiles
Tout en mettant en
Je voulais atteindre
Atteindre l'objectif
Avec l'aide du vent
Mon désir
Vers la Terre
Que vous êtes le voisin
Mon Bathala
Je plaide
Je souhaite que je pourrais avoir réunis
Ouvrez votre coeur à la maison je vais faire face une fois dans le nouveau monde
Va embrasser le matin
Je serai en mesure de vous donner une lumière sur Vos traces.
Notre amour
Ne pas être surmonté
Chaque test
Notre capacité
Grand coeur
Il ne faut pas abandonner
Pur et pur
La propitiation inhérente
De convertir tout
La peur et les difficultés
Promesse de ne plus jamais
Vous ne pleure pas
Ouvrez votre coeur à la maison je vais faire face une fois dans le nouveau monde
Va embrasser le matin
Je serai en mesure de vous donner une lumière sur Vos traces.
Je suis ton karamay
En aval de la vie
Sur Terre et au ciel homme
Va embrasser le matin
Je serai en mesure de vous donner une lumière sur Vos traces.
Quelle est la signification du nom chakandiwa?…