Jolie Holland — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Hand Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Hand Blues » de Jolie Holland.
Paroles
Just take your black hand down
Just take your black hand down
Well this man has won all the money, good Lord
Take your black hand down
A rooster crowed in Germany
They heard him way in France
He said, «The flappers are doin' all the moochin'», good Lord
Won’t give the women no chance
A new pebble on your beach
New pebble on your beach
New pebble on your beach
But I cross my heart, I raise my hand, good Lord
I make no fool decree
You know the time ain’t long
You know the time ain’t long
You know the time ain’t long
And if you don’t believe I’m really leavin' you
Watch the train I’m on Just take your black hand down
Just take your black hand down
Just take your black hand down
Well this man has won all the money, good Lord
Take your black hand down
Please don’t three on me Please don’t three on me If you just count seven or eleven, good Lord
Little bones please don’t three
Little bones please don’t three
Traduction des paroles
Il suffit de prendre votre main noire vers le bas
Il suffit de prendre votre main noire vers le bas
Cet homme a gagné tout L'argent, Seigneur
Prenez votre main noire vers le bas
Un coq a chanté en Allemagne
Ils l'ont entendu en France
Il a dit, "Les flappers font tout le moochin", bon Dieu
Ça ne donnera aucune chance aux femmes
Un nouveau caillou sur votre plage
Nouveau galet sur votre plage
Nouveau galet sur votre plage
Mais je traverse mon cœur, je lève la main, Seigneur
Je ne fais pas de décret stupide
Vous savez que le temps n'est pas long
Vous savez que le temps n'est pas long
Vous savez que le temps n'est pas long
Et si tu ne crois pas que je te quitte vraiment
Regarde le train sur lequel je suis baisse ta main noire
Il suffit de prendre votre main noire vers le bas
Il suffit de prendre votre main noire vers le bas
Cet homme a gagné tout L'argent, Seigneur
Prenez votre main noire vers le bas
Je vous en prie, ne me faites pas trois si vous comptez sept ou onze, Seigneur
Petits os s'il te plaît ne fais pas trois
Petits os s'il te plaît ne fais pas trois