JOLE — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nina
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nina » de JOLE.
Paroles
Nina, ovdje sam, dolje
gdje rijetko postar svraca i zalazi
laste oblake broje
nasa se klupa s drugima nalazi
jer misli mi bjeze tebi tu ko vojnici dezertiraju, dezertiraju
Dani, klosari stari
gaze me svojim blatnjavim cipelama
tko ti na oko stavi par zrelih tresanja
ko nekad ja jer misli mi bjeze tebi tu ko vojnici dezertiraju, dezertiraju
Ref.
Nina, Nina, Nina,
Nina, Nina, ljubavi
uvijek kad me netko zove
zelim da si ti
Jer mjesecima pisem ti ja, pisem ti ja ali od tebe nema odgovora,
Nina, Nina, Nina
Nina, nedostajes mi, Nina, ljubavi
Nina, spakiraj stvari
ostavi sve za sobom neuredno
netko vikend pokvati
ja cu ti ostaviti otkljucano
jer misli mi bjeze tebi tu ko vojnici dezertiraju, dezertiraju
Ref.
Traduction des paroles
Nina, je suis en bas.
où il vieillit rarement et s'assoit
les nuages de palmes sont comptés
nasa banc avec d'autres est situé
parce que mes pensées t'échappent quand les soldats désertent, désertent
Jours, klosari vieux
ils me piétinent avec leurs chaussures sales
qui êtes-vous sur l'oeil mettre un couple de secousses mûres
qui suis-je parce que mes pensées courent vers toi quand les soldats désertent, désertent
Ref.
Nina, Nina, Nina,
Nina, Nina, amour
toujours quand quelqu'un m'appelle
je veux que tu sois
Parce que pendant des mois je t'écris, je t'écris, mais il n'y a pas de réponse de ta part,
Nina, Nina, Nina
Nina, tu me manques, Nina, mon amour
Nina, fais tes valises.
laisse tout derrière sale
quelqu'un week-end pokvati
je vais te laisser tranquille.
parce que mes pensées t'échappent quand les soldats désertent, désertent
Ref.