Jojje Wadenius — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jag är det fulaste som finns
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jag är det fulaste som finns » de Jojje Wadenius.
Paroles
Idag är det skönt
Fint överallt
Lagom grönt och lite kallt
Och vinden blåser
I nordväst
I hagen står en skruttig häst
Ja, allting skulle va' kul
Ifall jag inte var så ful
För öronen är röda
Står rakt ut
Och näsan pekar uppåt
Som en strut
Och fräknar
Har jag en miljon
Och kinder
Som en kalkon
Jag liknar faktiskt mest av allt en get
Men mamma säger att jag är det sötaste hon vet
För ögonen är små och skumma
Magen som en bongotrumma
Håret som en risig kvast
Och jag svajar som en mast
Jag lovar att jag är det fulaste som finns
Fast mamma kallar mig sin lille prins
För fötterna är små
Men tårna långa
Och tänder har jag alldeles för många
Och ögonbryn står på snedden
Men munnen går på andra ledden
Ja, jag ser ut som in i norden
Och ändå tänker jag bäst på jorden
Traduction des paroles
Aujourd'hui est agréable
Joli
Juste vert et un peu froid
Et le vent souffle
Dans le nord-ouest
Dans le pâturage se dresse un cheval délicieux
Ouais, tout serait amusant
Au cas où je n'étais pas si moche
Pour les oreilles sont rouges
Se démarque tout droit
Et le nez pointe vers le haut
Comme une jambe de force
Et les taches de rousseur
J'ai un million
Et les joues
Comme une dinde
Je ressemble surtout à une chèvre
Mais maman dit que je suis la chose la plus douce qu'elle connaisse
Pour les yeux sont petits et ombragés
Ventre comme un tambour bongo
Cheveux comme un balai frotté
Et je me balance comme un mât
Je promets que je suis la chose la plus laide qu'il y ait
Mais maman m'appelle son petit prince
Pour les pieds sont petits
Mais les orteils longs
Et j'ai trop de dents
Et les sourcils se tiennent sur l'oblique
Mais la bouche va sur la deuxième articulation
Ouais, j'attends comme dans le Nord
Et pourtant je pense mieux à la Terre