Johnny Socko — Paroles et traduction des paroles de la chanson Work That Guitar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Work That Guitar » de Johnny Socko.
Paroles
Bobby told me, bobby told me…
You gotta work that guitar, yeah yeah yeah
Bobby told me, bobby told me…
You gotta work that guitar, you’ll shine like a star
Someone got in a fight like any other night
Rock, roll, and alcohol
Met a celebrity, he said five words to me
I guess that says it all
So simple, so clever, remember forever
It’s not hard to understand
This singer and dancer told me that the answer
Was in the palm of my hand
Bobby told me, bobby told me…
You gotta work that guitar, yeah yeah yeah
Bobby told me, bobby told me…
You gotta work that guitar, you’ll shine like a star
The wisdom of that line, some say it was a sign
A cosmic pass to me
I call it balderdash, inebriated trash
With no apology
Too long on the barstool, yeah yeah yeah, know it ain’t cool
Ego trips is not his thing
Then yelled with emphasis, «Yo! Teddy kick it like this!»
Everybody started to sing
Bobby told me, bobby told me…
You gotta work that guitar, yeah yeah yeah
Bobby told me, bobby told me…
You gotta work that guitar, you’ll shine like a star
Someone got in a fight like any other night
Rock, roll, and alcohol
Met a celebrity, he said five words to me
I guess that says it all. Yeah!
Bobby told me, bobby told me…
You gotta work that guitar, yeah yeah yeah
Bobby told me, bobby told me…
You gotta work that guitar, you’ll shine like a star
Work that guitar, shine like a star
Traduction des paroles
Bobby m'a dit, bobby m'a dit…
Tu dois travailler cette guitare, ouais ouais ouais
Bobby m'a dit, bobby m'a dit…
Tu dois travailler cette guitare, tu brilleras comme une étoile
Quelqu'un s'est battu comme n'importe quel autre soir
Rock, roll et Alcool
Rencontré une célébrité, il m'a dit cinq mots
Je suppose que cela dit tout
Si simple, si intelligent, rappelez-vous pour toujours
Il n'est pas difficile à comprendre
Ce chanteur et danseur m'a dit que la réponse
Était dans la paume de ma main
Bobby m'a dit, bobby m'a dit…
Tu dois travailler cette guitare, ouais ouais ouais
Bobby m'a dit, bobby m'a dit…
Tu dois travailler cette guitare, tu brilleras comme une étoile
La sagesse de cette ligne, certains disent que c'était un signe
Une passe cosmique pour moi
Je l'appelle balderdash, poubelle en état d'ébriété
Avec pas d'excuses
Trop longtemps sur le tabouret de bar, ouais ouais ouais, sachez que ce n'est pas cool
Ego trips n'est pas son truc
Puis cria avec emphase, " Yo! Teddy frappe comme ça!»
Tout le monde a commencé à chanter
Bobby m'a dit, bobby m'a dit…
Tu dois travailler cette guitare, ouais ouais ouais
Bobby m'a dit, bobby m'a dit…
Tu dois travailler cette guitare, tu brilleras comme une étoile
Quelqu'un s'est battu comme n'importe quel autre soir
Rock, roll et Alcool
Rencontré une célébrité, il m'a dit cinq mots
Je pense que tout est dit. Ouais!
Bobby m'a dit, bobby m'a dit…
Tu dois travailler cette guitare, ouais ouais ouais
Bobby m'a dit, bobby m'a dit…
Tu dois travailler cette guitare, tu brilleras comme une étoile
Travaille cette guitare, brille comme une étoile