Johnny Socko — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dancin' Queen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dancin' Queen » de Johnny Socko.
Paroles
I guess that I should have known
I’m better off on my own,
But dancing there all alone was the girl of my dreams.
She knew that there was a prize
And I could see in her eyes
That she was totally wise to what I was up to.
She was the dancin' queen,
Cutest thing I’ve ever seen.
But I’m not sure if it was meant to be,
'Cause she likes going dancing more than she likes she likes me.
Well she gave me a smile
And we talked for a while,
She said it wasn’t her style to hang out with rock stars.
I told her I understood,
But I’m not really that good,
And maybe she should try to get to know me.
She was the dancin' queen,
Cutest thing I’ve ever seen.
But I’m not sure if it was meant to be,
'Cause she likes going dancing more than she likes she likes me.
Go!
She was the dancin' queen,
Cutest thing I’ve ever seen.
But I’m not sure if it was meant to be,
'Cause she likes Johnny Socko more than she likes she likes me.
Ooh!
Traduction des paroles
Je suppose que je devrais avez connu
Je suis mieux sur mon propre,
Mais danser toute seule était la fille de mes rêves.
Elle savait qu'il y avait un prix
Et je pouvais voir dans ses yeux
Qu'elle était tout à fait sage à ce que je faisais.
Elle était la dancin' reine,
Plus belle chose que j'ai jamais vu.
Mais je ne suis pas sûr si c'était censé être,
Parce qu'elle aime danser plus que moi.
Eh bien, elle m'a donné un sourire
Et nous avons parlé pendant un moment,
Elle a dit que ce n'était pas son style de traîner avec des stars du rock.
Je lui ai dit que j'ai compris,
Mais je ne suis pas vraiment bon,
Et peut-être qu'elle devrait essayer de me connaître.
Elle était la dancin' reine,
Plus belle chose que j'ai jamais vu.
Mais je ne suis pas sûr si c'était censé être,
Parce qu'elle aime danser plus que moi.
Allez-y!
Elle était la dancin' reine,
Plus belle chose que j'ai jamais vu.
Mais je ne suis pas sûr si c'était censé être,
Parce qu'elle aime Johnny Soko plus que moi.
Ooh!