Johnny Q. Public — Paroles et traduction des paroles de la chanson Preacher's Kid
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Preacher's Kid » de Johnny Q. Public.
Paroles
I’m staring through glass
Stained by insecurities and hurt
I’m wondering, and I’ve got lots of questions
But no answers why
Daddy is the pastor of this church
Seems to be his only out
Besides basketball on the TV
Basketball on the TV
My name is Aaron, does anybody care?
I want to fly to the moon and drive a race car
would like to be a star
My name is Aaron, please tell me if I’m wrong
Please tell me if I’m wrong
I want to dream
I want to dream
I want to dream
'Cause dreams are real to me As nothing is reality
It’s like the pictures that I draw
Pictures that I draw of dinosaurs
They remind me of the man
Who prays for the needy in our church
In other words
I’m not a good artist
(repeat CHORUS)
Does Jesus love me, Mommy
Does Jesus love me, Daddy
Does Jesus love me, anybody
Does Jesus love -- does anyone love me?
(repeat CHORUS)
Traduction des paroles
Je regarde à travers le verre
Taché par les insécurités et blessé
Je me demande, et j'ai beaucoup de questions
Mais pas de réponses pourquoi
Papa est le pasteur de cette église
Semble être sa seule sortie
En plus du basket à la télé
De basket-ball sur la TV
Mon nom est Aaron, quelqu'un soin?
Je veux voler vers la Lune et conduire une voiture de course
aimerait être une star
Je m'appelle Aaron, dites-moi si je me trompe
S'il vous plaît dites-moi si je me trompe
Je veux rêver
Je veux rêver
Je veux rêver
Parce que les rêves sont réels pour moi comme rien n'est réalité
C'est comme les images que je dessine
Photos que je dessine de dinosaures
Ils me rappellent de l'homme
Qui prie pour les nécessiteux dans notre église
En d'autres termes
Je ne suis pas un bon artiste
(répéter le refrain)
Jésus m'aime-t-il, Maman
Est-ce que Jésus m'aime, Papa
Est-ce que Jésus m'aime, quelqu'un
Est-ce que Jésus aime -- Est-ce que quelqu'un m'aime?
(répéter le refrain)