Johnny Panic — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Time » de Johnny Panic.
Paroles
This time, this time I will be myself
This time there is no one else, this time I will be aware
Oh and this time, this time you can have it all
Empires will rise and fall, but this time I will not conform
When I call you in the middle of the night
Can you hear I’m not alright
Hear me speak of the thousand year reign that ends with whispers in a day
Oh and this time, this time watch my thoughts collide
Like the stars in the sky, my debris is seen for miles
Oh and this time, this time I’ll communicate
This time it is love not hate, this time it’ll be so great
When I call you in the middle of the night
Can you hear I’m not alright
Hear me speak of the thousand year reign that ends with whispers in a day
Can this dark dream be real, for tonight it’s all I feel
Watch the sweat as it pierces my eyes, hope the sun can bring me to life
Oh and this time, this time I can seize the past and I know the good will last
This time I will be a match
Oh and this time, I will dream like dreams do Turn the sky from black to blue than a thousand mile fall for you
When I call you in the middle of the night
Can you hear I’m not alright
Can this dark dream be real, for tonight it’s all I feel
Watch the sweat as it pierces my eyes, hope the sun can bring me to life
And I wait and I wait and I wait and I wait and I wait
(Thanks to Jorgo for these lyrics)
Traduction des paroles
Cette fois, cette fois, je serai moi-même
Cette fois, il n'y a personne d'autre, cette fois je vais être au courant
Oh, et cette fois, cette fois, vous pouvez tout avoir
Les Empires vont se lever et tomber, mais cette fois je ne me conformerai pas
Quand je vous appelle dans le milieu de la nuit
Tu entends que je ne vais pas bien
Écoutez moi parler du règne de mille ans qui se termine par des Chuchotements en un jour
Oh et cette fois, cette fois regarder mes pensées entrent en collision
Comme les étoiles dans le ciel, Mes débris sont vus à des kilomètres
Oh, et cette fois, cette fois je vais communiquer
Cette fois c'est de l'amour pas de la haine, cette fois ce sera tellement génial
Quand je vous appelle dans le milieu de la nuit
Tu entends que je ne vais pas bien
Écoutez moi parler du règne de mille ans qui se termine par des Chuchotements en un jour
Ce rêve sombre peut-il être réel, car ce soir c'est tout ce que je ressens
Regardez la sueur comme il perce mes yeux, espérons que le soleil peut me donner vie
Oh, et cette fois, cette fois je peux saisir le passé et je sais que la bonne volonté dernière
Cette fois je serai un match
Oh et cette fois, je vais rêver comme des rêves ne tourner le ciel du noir au bleu que mille mile automne pour vous
Quand je vous appelle dans le milieu de la nuit
Tu entends que je ne vais pas bien
Ce rêve sombre peut-il être réel, car ce soir c'est tout ce que je ressens
Regardez la sueur comme il perce mes yeux, espérons que le soleil peut me donner vie
Et j'attends et j'attends et j'attends et j'attends et j'attends
(Merci à Jorgo pour ces paroles)