Johnny O'Keefe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sing (and Tell The Blues So Long)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sing (and Tell The Blues So Long) » de Johnny O'Keefe.
Paroles
Well I can’t do nothin' with the blues I got
But sing, sing, sing
I guess the only thing to keep me from-a blowing my top
Is to sing, sing, sing
I’m gonna sing a little song that has a rockin' beat
I’m gonna sing (sing) sing (sing) si-i-ing
Then a-tell-a my troubles to the friends I meet
I’m gonna sing, sing, sing
Everybody, sing away your troubles
Let’s be happy and gay (yeah, yeah, yeah)
Let’s shout hallelujah
Sing your blues away, hey-hey-hey-hey-hey
If you feel downhearted, join me in my song
And te-ell (and tell) the blues (the blues) so long (tell the blues so long)
Well if you wanna be a-happy, sing a happy song
Come on a-sing (sing), sing (sing), si-i-ing
Everything’ll be a-right that you thought was wrong
If you sing, sing, sing
When you’re best friend steals your clothes from you
You’ve gotta sing, sing, si-i-ing
'Cause tomorrow you’ll find a love that’s true
If you sing, sing, sing
Everybody, sing away your troubles
Let’s be happy and gay (yeah, yeah, yeah)
Let’s shout hallelujah
Sing your blues away hay-hay-hay-hay-hay
If you feel downhearted, join me in my song
And te-ell (and tell) the blues (the blues) so long (tell the blues so long)
One more time, I said,
Te-ell (and tell) the blues (the blues) so long (tell the blues so long)
And sing a song
Now te-ell (and tell) the blues (the blues) so long (tell the blues so long)
Traduction des paroles
Je ne peux rien faire avec le blues que j'ai
Mais chanter, chanter, chanter
Je suppose que la seule chose à me garder de-un souffle mon haut
Chantez, chantez, chantez
Je vais chanter une petite chanson qui a un rythme rockin'
Je vais chanter (chanter) chanter (chanter) si-je-ing
Puis a-tell-a mes problèmes aux amis que je rencontre
Je vais chanter, chanter, chanter
Tout le monde, chantez vos ennuis
Soyons heureux et gais (ouais, ouais, ouais)
Nous allons crier alléluia
Chante ton blues, hey-hey-hey-hey-hey
Si vous vous sentez déprimé, Rejoignez-moi dans ma chanson
Et te-ell (et de dire), le blues (blues) tant que (dites-le blues si longtemps)
Si tu veux être heureux, chante une chanson heureuse
Venez-sing (chanter), chanter (chanter), si-je-ing
Tout sera un-droit que vous pensiez être mal
Si vous chantez, chantez, chantez
Quand vous êtes meilleur ami vole vos vêtements de vous
Tu dois chanter, chanter, si-je-ing
Parce que demain tu trouveras un amour qui est vrai
Si vous chantez, chantez, chantez
Tout le monde, chantez vos ennuis
Soyons heureux et gais (ouais, ouais, ouais)
Nous allons crier alléluia
Chantez votre blues loin hay-hay-hay-hay-hay
Si vous vous sentez déprimé, Rejoignez-moi dans ma chanson
Et te-ell (et de dire), le blues (blues) tant que (dites-le blues si longtemps)
Une fois de plus, je l'ai dit,
Te-ell (et de dire), le blues (blues) tant que (dites-le blues si longtemps)
Et de chanter une chanson
Maintenant te-ell (et de dire), le blues (blues) tant que (dites-le blues si longtemps)