Johnny O'Keefe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mockingbird
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mockingbird » de Johnny O'Keefe.
Paroles
Mocking bir-ird
Everybody have you heard (have you heard)
He’s gonna buy me a mockingbird (Daddy's gonna buy her
a mocking bird)
Woh-oh, if that mockingbird don’t sing (And if that
mocking bird don’t sing)
He’s gonna buy me diamond ri-ing (Daddy gonna buy her a diamond ring)
And if that diamond ring won’t shine (And if that
diamond ring don’t shine now)
He’s gonna surely break this heart of mine (Surely she
will break this heart of mi-i-ine)
That’s why (Yes indeed), I kept tellin' you sadly (Oh,
yes indeed)
Yeah-eah, eah-eah, woh-woh-woh, I know-ow
I-I-I, I lo-ove him (Everybody have you heard)
But I can’t, let him kn-ow (Daddy's gonna buy her a mocking bird)
And I-I-I, I lo-ove him (And if that mockingbird don’t
sing)
And he says, he’s gotta know-ow (Daddy's gonna buy her
a diamond ring)
'Cause I-I don’t know if I (And if that diamond ring
won’t shine now)
Make a mistake in love (Surely she will break this
heart of mi-i-ine)
And that’s why (Yes indeed) I kept tellin' you sadly
(Oh, yes indeed)
Yeah-eah, eah-eah, woh-woh-woh, I know-ow
Everybody (Everybody) have you heard (have you heard)
He’s gonna buy me a mockingbird (Daddy's gonna buy her
a mocking bird)
Woh-oh, if that mockingbird don’t sing (And if that
mockingbird don’t sing)
He’s gonna buy me diamond ri-ing (Daddy gonna buy her a diamond ring)
And if that diamond ring don’t shine (And if that
diamond ring don’t shine)
He’s gonna surely break this heart of mine (Surely she
will break this heart of mine)
And that’s why (Yes indeed), I kept tellin' you sadly
(Oh, yes indeed)
Yeah-eah, eah-eah, woh-woh-woh, I know-o
Traduction des paroles
Se moquer de bir-ird
Tout le monde Avez-vous entendu (avez-vous entendu)
Il va m'acheter un oiseau moqueur (Papa va l'acheter
a mocking bird)
Woh-oh, si cet oiseau moqueur ne chante pas (et si cela
oiseau moqueur ne chante pas)
Il va m'acheter diamant ri-ing (Papa va lui acheter une bague en diamant)
Et si cette bague en diamant ne brille pas (et si cela
bague en diamant ne brille pas maintenant)
Il va sûrement briser ce cœur de la mienne (sûrement elle
va briser ce cœur de mi-i-ine)
C'est pourquoi (oui en effet), je n'arrêtais pas de vous dire tristement (Oh,
oui en effet)
Yeah-eah, eah-eah, woh-woh-woh, je sais-ux
Je-je-je, je lo-ove de lui (tout le monde avez-vous entendu parler)
Mais je ne peux pas, laissez-le kn-ow (Papa va lui acheter un oiseau moqueur)
Et je-je-je, je l'aime (et si cet oiseau moqueur ne le fait pas
chanter)
Et il dit, il doit savoir-ow (Papa va l'acheter
une bague en diamant)
Parce que je ne sais pas si je (et si cette bague en diamant
ne brillent maintenant)
Faites une erreur dans l'amour (sûrement elle va casser cela
coeur de mi-i-ine)
Et c'est pourquoi (oui en effet) je n'arrêtais pas de vous le dire tristement
(Oh, oui en effet)
Yeah-eah, eah-eah, woh-woh-woh, je sais-ux
Tout le monde (tout le monde) Avez-vous entendu (avez-vous entendu)
Il va m'acheter un oiseau moqueur (Papa va l'acheter
a mocking bird)
Woh-oh, si cet oiseau moqueur ne chante pas (et si cela
moqueur ne chante pas)
Il va m'acheter diamant ri-ing (Papa va lui acheter une bague en diamant)
Et si cette bague en diamant ne brille pas (et si cela
bague en diamant ne brille pas)
Il va sûrement briser ce cœur de la mienne (sûrement elle
va briser ce cœur de la mine)
Et c'est pourquoi (oui en effet), je n'arrêtais pas de vous le dire tristement
(Oh, oui en effet)
Yeah-eah, eah-eah, woh-woh-woh, je sais-o