Johnny O'Keefe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Billygoat (you Hit The Wrong Note)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Billygoat (you Hit The Wrong Note) » de Johnny O'Keefe.
Paroles
You hit the wrong note, Billygoat
Why must you be a doggone silly goat
Why can’t you see that i’m your honeyboat
I wanna talk about love.
You hit the wrong note, Billygoat
You treat me like a backwards porcupine
You never seem to know what’s on my mind
I wanna talk about love.
Last night,
The night before,
Didn’t wanna kiss me at your front door
Well every time
I get the chance
You never seem to wanna talk about romance.
You hit the wrong note, Billygoat
Why must you be a doggone silly goat
Why can’t you see that i’m your honeyboat
I wanna talk about love.
silly billygoat, silly billygoat
silly billygoat, silly billygoat
silly billygoat, silly billygoat
silly billygoat, silly billygoat
silly billygoat, silly billygoat
silly billygoat, silly billygoat
silly billygoat, silly billygoat
silly billygoat
You’re in the wrong key, bumblebee
Why must you make a doggone fool of me why can’t you see that i’m you honeybee
i wanna talk about love.
You hit the wrong note, billygoat
why’d you treat me like a backwards porcupine
you never seem to know what’s on my mind
i wanna talk about love
We go here,
we go there
Seem to go together most everywhere
But everytime i hold your hand
it never seemed to work for me the way that i planned.
You hit the wrong note, Billygoat
Why must you be a doggone silly goat
Why can’t you see that i’m your honeyboat
I wanna talk about,
a sweet romance about love.
(…bleat)
Traduction des paroles
Vous frappez à la mauvaise note, Billygoat
Pourquoi dois tu être une chèvre idiote
Pourquoi tu ne vois pas que je suis ton bateau
Je veux parler d'amour.
Vous frappez à la mauvaise note, Billygoat
Tu me traites comme un porc épic à l'envers
Vous semblez ne jamais savoir ce qui est sur mon esprit
Je veux parler d'amour.
La nuit dernière,
La nuit d'avant,
Je ne voulais pas m'embrasser devant ta porte
Eh bien à chaque fois
J'ai la chance
Tu n'as jamais l'air de vouloir parler de romance.
Vous frappez à la mauvaise note, Billygoat
Pourquoi dois tu être une chèvre idiote
Pourquoi tu ne vois pas que je suis ton bateau
Je veux parler d'amour.
idiot billygoat, idiot billygoat
idiot billygoat, idiot billygoat
idiot billygoat, idiot billygoat
idiot billygoat, idiot billygoat
idiot billygoat, idiot billygoat
idiot billygoat, idiot billygoat
idiot billygoat, idiot billygoat
idiot billygoat
Tu te trompes de clé, bumblebee
Pourquoi dois tu me ridiculiser pourquoi ne vois tu pas que je suis une abeille
je veux parler d'amour.
Vous frappez à la mauvaise note, billygoat
pourquoi m'as tu traité comme un porc épic à l'envers
vous semblez ne jamais savoir ce qui est sur mon esprit
je veux parler d'amour
Nous allons ici,
nous y aller
Semblent aller ensemble le plus partout
Mais chaque fois que je te tiens la main
cela n'a jamais semblé fonctionner pour moi comme je l'avais prévu.
Vous frappez à la mauvaise note, Billygoat
Pourquoi dois tu être une chèvre idiote
Pourquoi tu ne vois pas que je suis ton bateau
Je veux parler de,
une douce romance sur l'amour.
(...bêlement)