Johnny Mainstream — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pot of Gold
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pot of Gold » de Johnny Mainstream.
Paroles
Walking up slowly on the side of the road
With your hair slicked back and your eyes on the coal
Never ever got to worry about being alone
You dress real sharp and look real clean
But nobody sees what’s underneath
The fuel, the despair, the hunger
Stumble into bars with your weary life
In your eyes and on your mind
Rumble with your fists just to get by
Never be seen without a drink in hand
Broken bottles all part of your plan
With your eyes on that progress
It was a long time ago
When you first set your eyes on that pot of gold
Wandering eyes call for candy
It was a long time ago
Before you left before you got old
Look in the mirror, can you?
Now that you’re old, now that it’s through
Now that you’ve left and come back again
Was it really worth it?
Did you see what you wanted to see
Did your eyes widen, stance relax for a minute?
Now that you’re gone, do you think
That anyone cares about what you’ve done?
Was this for you or for someone?
Traduction des paroles
Marcher lentement sur le bord de la route
Avec vos cheveux lissés en arrière et vos yeux sur le charbon
Je n'ai jamais eu à m'inquiéter d'être seul
Tu t'habilles bien et tu as l'air propre
Mais personne ne voit ce qui est en dessous
Le carburant, le désespoir, la faim
Trébuchez dans les bars avec votre vie fatiguée
Dans vos yeux et dans votre esprit
Grondez avec vos poings juste pour s'en sortir
Jamais vu sans un verre à la main
Bouteilles cassées partie de votre plan
Avec vos yeux sur ce progrès
C'était il y a longtemps
Quand vous avez mis vos yeux sur ce pot d'or
Les yeux errants appellent des bonbons
C'était il y a longtemps
Avant de partir avant de vieillir
Regardez dans le miroir, pouvez-vous?
Maintenant que tu es vieux, maintenant que c'est fini
Maintenant que tu es parti et que tu reviens
Était-il vraiment la peine?
Tu as vu ce que tu voulais voir
Est-ce que vos yeux se sont élargis, la position s'est détendue pendant une minute?
Maintenant que vous êtes parti, pensez-vous
Que quelqu'un se soucie de ce que vous avez fait?
Était-ce pour vous ou pour quelqu'un?