Johnny Mainstream — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Noise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Noise » de Johnny Mainstream.
Paroles
There’s no noise no more
Nothing coming through
Just a poor man behind a mic stand
And a guitar cable in a noose
There’s no noise no more
Nothing on the tube
Just a dumb kid with a death wish
And some time in the studio
You woke up with your heart beating so hard that it shook the bed
And knocked all of the books off of your tv stand
Some poems you wrote in tenth grade
Some bills that you cannot pay
What a man of taste
No one loves you like i did back then
No one loves you like i did when we were kids
There’s no noise no more
Nothing really new
Just a faint glow from a car phone
As it disappears down the road
Now everybody’s waiting for you to hang yourself
You were so perfect when you started now you’re someone else
There’s nothing else to say
You talk yourself a big game
It’s time to back it up
No one loves you quite like they did back then
No one loves you quite like they did when this began
But now there’s no noise no more
Nothing but the truth
You’re just a fall guy with a shelf life
And an oversized sense of worth
Running round poughkeepsie getting stoned with your ghost
I hear your voice through white noise off the coast
I hope i’m not bothering you with problems that you can’t solve for yourself
Traduction des paroles
Il n'y a pas de bruit non plus
Rien venir par le biais de
Juste un pauvre homme derrière un micro
Et un câble de guitare dans un nœud coulant
Il n'y a pas de bruit non plus
Rien sur le tube
Juste un gamin stupide avec un souhait de mort
Et un peu de temps en studio
Vous vous êtes réveillé avec votre cœur battant si fort qu'il a secoué le lit
Et a fait tomber tous les livres de votre meuble tv
Quelques poèmes que vous avez écrits en dixième année
Certaines factures que vous ne pouvez pas payer
Ce qu'un homme de goût
Personne ne t'aime comme je le faisais autrefois
Personne ne t'aime comme je l'ai fait lorsque nous étions enfants
Il n'y a pas de bruit non plus
Rien de vraiment nouveau
Juste une légère lueur d'un téléphone de voiture
Comme il disparaît sur la route
Maintenant tout le monde vous attend pour vous pendre
Tu étais si parfait quand tu as commencé Maintenant tu es quelqu'un d'autre
Il n'y a rien d'autre à dire
Vous parlez vous même un grand jeu
Il est temps de sauvegarder
Personne ne vous aime d'un amour tout à fait comme on le faisait jadis
Personne ne t'aime comme ils l'ont fait quand ça a commencé
Mais maintenant il n'y a plus de bruit
Rien que la vérité
Vous êtes juste un gars d'automne avec une durée de vie
Et un sens de la valeur surdimensionné
Courir poughkeepsie se faire défoncer avec ton fantôme
J'entends ta voix à travers le bruit blanc au large de la côte
J'espère que je ne vous dérange pas avec des problèmes que vous ne pouvez pas résoudre par vous-même