Johnny Logan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Close To The Edge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Close To The Edge » de Johnny Logan.
Paroles
There’s people flying rockets to the moon
They leave behind the ruins of a world gone wrong
And there’s people deprived of human rights
Just 'cause they’re not white
Oh will we ever learn
We see the pictures every day
Just turn our heads and look away
If you weren’t here with me I’d go crazy
Sometimes I get close to the edge
Sometimes I get close to the thin line
Sometimes I get close to the edge
But you always pull me back
We worry 'bout such trivial things
But live like kings and queens in comparison
When there’s children who never learned to smile
With no hope in their little lives
Oh will we ever learn
The signs are all so clear to see
But it’s not real it’s just TV
If you weren’t here with me I’d go crazy
Sometimes I get close to the edge
Sometimes I get close to the thin line
Sometimes I get close to the edge
But you always pull me back
I get close to the edge darlin'
So close to the edge darlin'
I get close to the edge darlin'
But you always pull me back
Traduction des paroles
Il y a des gens qui volent des fusées vers la Lune
Ils laissent derrière eux les ruines d'un monde mal tourné
Et il y a des gens privés de droits humains
Juste parce qu'ils sont pas blanc
Oh pourrons-nous jamais savoir
Nous voyons les photos tous les jours
Il suffit de tourner la tête et détourner le regard
Si tu n'étais pas là avec moi je deviendrais fou
Parfois je me rapproche du bord
Parfois je me rapproche de la ligne mince
Parfois je me rapproche du bord
Mais tu me retires toujours
Nous nous inquiétons de ces choses insignifiantes
Mais vivre comme des rois et des reines en comparaison
Quand il y a des enfants qui n'ont jamais appris à sourire
Sans espoir dans leur petite vie
Oh pourrons-nous jamais savoir
Les signes sont si clairs à voir
Mais ce n'est pas réel c'est juste la télévision
Si tu n'étais pas là avec moi je deviendrais fou
Parfois je me rapproche du bord
Parfois je me rapproche de la ligne mince
Parfois je me rapproche du bord
Mais tu me retires toujours
Je me rapproche du bord chérie
Si près du bord chérie'
Je me rapproche du bord chérie
Mais tu me retires toujours