Johnny Kemp — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dancin' with Myself
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dancin' with Myself » de Johnny Kemp.
Paroles
I don’t need no dancin' partner
I don’t need no man in blue
I don’t want nobody baby
Tellin' my kid just what 2 do I don’t need no dance instructor
I don’t need no learnin' fade
I don’t want no rapper in this song
I don’t need no MTV
'Till the train pulls up the station
Early in the mornin'
I’ll be dancin' with myself, dancin', yeah
I’ll be dancin' with myself, dancin'
(Dancin' with myself)
Don’t need to dive into Apollo, no I don’t need to sniff cocaine
I don’t want combustion interruptions
You’re sellin' me cures from the pain
Don’t need a hype and propaganda
False topics leadin' me astray
I just want to live my life the way I should
Until I’m drummin' on the day
Because the flames are gettin' higher
I bet you’ll hear the tapping on the wall
'Till the train pulls up the station
Early in the mornin'
I’ll be dancin' with myself, dancin', yeah
I’ll be dancin' with myself, dancin'
(Dancin' with myself)
Dancin' with myself, dancin', yeah
I won’t stop dancin' by myself, dancin'
(Dancin' with myself)
Yeah, yeah, ow!
With your boogie, man!
Ha ha ha ha ha! Uhh!
Ha ha ha! Yeah!
I’ll be dancin' with myself, dancin' yeah
I’ll be dancin' with myself, dancin'
(Dancin' with myself)
I said you made me dancin' with myself
Dancin' yeah yeah
I won’t stop dancin' by myself
Dancin' with myself
Yeah, yeah, keep it up, keep it up
I won’t stop now
Woo! Ow!
Yeah, I feel nice
Uh!
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Good God!
Shake it Better boogie ya'
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Traduction des paroles
Je n'ai pas besoin de Partenaire de danse
Je n'ai pas besoin d'homme en bleu
Je ne veux personne bébé
Dire à mon enfant juste ce que 2 Je n'ai pas besoin de professeur de danse
Je n'ai pas besoin de learnin' fade
Je ne veux pas de rappeur dans cette chanson
Je n'ai pas besoin de MTV
Jusqu'à ce que le train remonte la gare
Au début de la mornin'
Je vais être dancin' avec moi-même, dancin', ouais
Je vais être dancin' avec moi-même, dancin'
(Dancin' avec moi-même)
N'avez pas besoin de plonger dans Apollo, non je n'ai pas besoin de renifler de la cocaïne
Je ne veux pas d'interruptions de combustion
Tu me vends des remèdes contre la douleur
Pas besoin d'un battage médiatique et de propagande
De faux sujets qui m'égarent
Je veux juste vivre ma vie comme je le devrais
Jusqu'à ce que je joue du tambour le jour
Parce que les flammes augmentent
Je parie que vous entendrez le tapement sur le mur
Jusqu'à ce que le train remonte la gare
Au début de la mornin'
Je vais être dancin' avec moi-même, dancin', ouais
Je vais être dancin' avec moi-même, dancin'
(Dancin' avec moi-même)
Dancin' avec moi-même, dancin', ouais
Je n'arrêterai pas de danser toute seule
(Dancin' avec moi-même)
Ouais, ouais, aïe!
Avec ton boogie, mec!
Ha ha ha ha ha! Ouf!
Ha ha ha! Ouais!
Je vais danser avec moi-même, Dancin ' yeah
Je vais être dancin' avec moi-même, dancin'
(Dancin' avec moi-même)
J'ai dit que tu m'avais fait danser avec moi-même
Dancin' ouais ouais
Je n'arrêterai pas de danser toute seule
Dancin' avec moi-même
Ouais, ouais, continue, continue
Je ne m'arrêterai pas maintenant
Woo! Aïe!
Ouais, je me sens belle
Euh!
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Bon Dieu!
Secouez mieux boogie ya'
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais