Johnny Jordaan — Paroles et traduction des paroles de la chanson België en Nederland
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « België en Nederland » de Johnny Jordaan.
Paroles
Wij zijn als grote mensen
Zo blij als een kind
Wanneer ons eigen land
Een voetbalwedstrijd wint
We joelen en we fluiten
Het gaat door merg en been
Maar na afloop zingt iedereen
Refrein:
Al vliegen wij elkander
Bij een wedstrijd in het haar
En zijn we door een grens
Gescheiden van elkaar
We blijven goeie buren
En dat zal eeuwig duren
Al hebben we dan af en toe
Een heel klein beetje strijd
En brengt de politiek
Ons vaak in narigheid
Tcoh gaan we samen hand in hand:
België en Nederland
België en Nederland
De één die heeft Stan Ockers
De ander van Est
En in de Tour de France
Doen alle twee hun best
Ze rijden op de wegen
Elkaar om 't hardst voorbij
Maar na afloop zingen ze blij
Refrein
Waar wij ook zijn geboren
Zo iets speelt geen rol
We hebben iets gemeen
We hou’en van de lol
Want of je wieg aan Schelde
Of Amstel heeft gestaan
Als we proosten klinkt er spontaan
Refrein
Traduction des paroles
Nous sommes comme des grandes personnes.
Heureux comme un enfant
Quand notre propre pays
Un match de football gagne
Nous huons et sifflons
Il passe par la moelle et l'OS
Mais après tout le monde chante
Chorus:
Bien que nous volons les uns les autres
Lors d'une compétition dans les cheveux
Et nous sommes à travers une frontière
Séparer
Nous sommes toujours de bons voisins.
Et cela durera éternellement
Même si nous pouvons avoir
Un peu de bataille
Et apporte de la Politique
Nous souvent en difficulté
Tcoh nous allons de pair:
La belgique et les pays-bas
La belgique et les pays-bas
Celui qui a Stan Ockers
L'autre de l'est
Et au Tour de France
Deux d'entre eux font de leur mieux.
Ils roulent sur les routes
Les uns les autres par le plus dur
Mais après ils chantent heureux
Chorus
Où que nous soyons nés
Quelque chose comme ça n'a pas d'importance.
Nous avons quelque chose en commun.
Nous aimons le plaisir
Parce que si tu faisais honte à ton berceau
Si Amstel a été debout
Quand on porte un toast, ça semble spontané.
Chorus