Johnny Hoes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Och was ik maar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Och was ik maar » de Johnny Hoes.
Paroles
Och was ik maar bij moeder thuisgebleven
Och was ik maar met jou niet meegegaan
Och had ik naar jouw ogen niet gekeken
Dan had m’n hart nu niet zo’n pijn gedaan
Ik kan niet slapen en niet eten want ik kan je niet vergeten
Met je rode mond
Je blauwe ogen
Je haar zo blond
Och was ik maar bij moeder thuisgebleven
Och was ik maar met jou niet meegegaan
Toen ik van verlof kwam trof ik in de trein
't Allerliefste meisje
Die mooie Madeleine
'k Heb m’n hart verloren
Zij gaf mij haar woord
Maar gist’renavond stond ze met een ander aan de poort
Och was ik maar bij moeder thuisgebleven
Och was ik maar met jou niet meegegaan
Och had ik naar jouw ogen niet gekeken
Dan had m’n hart nu niet zo’n pijn gedaan
Ik kan niet slapen en niet eten want ik kan je niet vergeten
Met je rode mond
Je blauwe ogen
Je haar zo blond
Och was ik maar bij moeder thuisgebleven
Och was ik maar met jou niet meegegaan
Och was ik maar bij moeder thuisgebleven
Och was ik maar met jou niet meegegaan
Traduction des paroles
J'aurais aimé rester à la maison avec maman.
Oh, je souhaite que je n'étais pas allé avec vous.
Oh, je n'aurais pas regardé vos yeux.
Mon cœur n'aurait pas fait si mal.
Je ne peux pas dormir et je ne peux pas manger parce que je ne peux pas t'oublier
Avec ta bouche rouge
Vos yeux bleus
Vos cheveux si blonds
J'aurais aimé rester à la maison avec maman.
Oh, je souhaite que je n'étais pas allé avec vous.
Quand je suis sorti de congé, je me suis rencontré dans le train.
le plus doux de fille.
Cette belle Madeleine.
J'ai perdu mon coeur
Elle m'a donné sa parole.
Mais levure nuit, elle était à la porte avec quelqu'un d'autre.
J'aurais aimé rester à la maison avec maman.
Oh, je souhaite que je n'étais pas allé avec vous.
Oh, je n'aurais pas regardé vos yeux.
Mon cœur n'aurait pas fait si mal.
Je ne peux pas dormir et je ne peux pas manger parce que je ne peux pas t'oublier
Avec ta bouche rouge
Vos yeux bleus
Vos cheveux si blonds
J'aurais aimé rester à la maison avec maman.
Oh, je souhaite que je n'étais pas allé avec vous.
J'aurais aimé rester à la maison avec maman.
Oh, je souhaite que je n'étais pas allé avec vous.