Johnny Foreigner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tru Punx
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tru Punx » de Johnny Foreigner.
Paroles
The champagne girls got old.
How the rumours read right till «cardiac» and the punk boys are posing for
photographs,
Now everyone looks confused.
Girls get excused and we get used.
Uh!
We’re all afraid. we’re all afraid tonight.
Uh!
We’re all afraid, we’re all afraid.
So now yr talking about killing yourself.
You got a target and it’s greater than health.
Seems clear cut to me: you’d end so beautifully.
How the camera guys stifle a cynical laugh,
I guess the beauty won’t show up in the photograph,
So if you feel used, well, real punks don’t get to choose.
I’ve been thinking about killing myself.
We raised the bar but the bar raised hell.
I got the nightclub load-out blues; i bet the dancefloor parts for you.
How we’re always going to lose these gutter fights where whoever wins keeps
digital rights.
O stray spark light a fuse.
Champagne girls excused and we get used.
Uh!
We’re all afraid. we’re all afraid tonight.
Uh!
We’re all afraid, we’re all afraid and i drop the blade,
Walk away from the void. drop the blade
You know we’re all afraid, we’re all afraid and i drop the blade,
Walk away from the void. drop the blade
You know we’re all afraid, we’re all afraid tonight.
Uh!
We’re all afraid, we’re all afraid tonight.
Last time!
Uh!
Traduction des paroles
Les filles de champagne ont vieilli.
Comment les rumeurs se lisent jusqu'à ce que "cardiaque" et les garçons punk posent pour
photographies,
Maintenant tout le monde semble confus.
Les filles sont excusées et on s'habitue.
Euh!
Nous sommes tous peur. nous sommes tous peur ce soir.
Euh!
Nous avons tous peur, nous avons tous peur.
Alors maintenant yr parler de vous tuer.
Vous avez une cible et c'est plus que la santé.
Cela me semble clair: vous finiriez si magnifiquement.
Comment les gars de la caméra Étouffent un rire cynique,
Je suppose que la beauté n'apparaîtra pas sur la photo,
Donc, si vous vous sentez utilisé, Eh bien, les vrais punks ne peuvent pas choisir.
J'ai pensé à me tuer.
Nous avons soulevé la barre, mais la barre a soulevé l'enfer.
J'ai le blues de load-out de boîte de nuit; je parie que les parties de dancefloor pour vous.
Comment nous allons toujours perdre ces combats de gouttière où celui qui gagne garde
des droits numériques.
O étincelle parasite allumez un fusible.
Champagne filles excusés et nous nous habituons.
Euh!
Nous sommes tous peur. nous sommes tous peur ce soir.
Euh!
Nous avons tous peur, nous avons tous peur et je laisse tomber la lame,
À pied de l'annuler. déposer la lame
Vous savez, nous avons tous peur, nous avons tous peur et je laisse tomber la lame,
À pied de l'annuler. déposer la lame
Tu sais qu'on a tous peur, on a tous peur ce soir.
Euh!
Nous avons tous peur, nous avons tous peur ce soir.
La dernière fois!
Euh!