Johnny Flynn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Howl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Howl » de Johnny Flynn.
Paroles
Howl for my homeland
Wherever that was
And howl for the homage
That’s been gone and lost
To the passing and temporal
The eons gone by There’s nothing to praise
Not in earth, sea or sky
Or was ho'.
And in time to know
The rest will soon follow
All the rest will soon go Stay in the light Joe
Stay with yourself
Put up a fight
Don’t rest on the shelf
Growl at the pedestal
Growl at the pinch
The last of the ports
Has broken the winch
Oh the legacy is gone
And the people who knew
Have lost their minds
Oh left, there’s a few
Who are choking on what
And the will to hold on With their principles pinned
To the courts of above
Stay in the light Joe
Stay with yourself
Put up a fight
Don’t rest on the shelf
Me and the teardrop
Me and the mountain
Oh me and the cheque
And to meet my accountant
Oh me and the wolf
Who was eating my heart
And me and my friends
Who laugh in the dark
Oh and you and yours two
And you are yours three
And you and yours ever
And ever be free
Stay in the light Joe
Stay with yourself
Put up a fight
Don’t rest on the shelf
Traduction des paroles
Hurlement pour ma patrie
Partout où c'était
Et hurler pour l'hommage
Qui est allé et a perdu
Au passage et temporel
Les éons passés il n'y a rien à louer
Pas dans la terre, la mer ou le ciel
Ou était ho'.
Et à temps pour savoir
Le reste suivra bientôt
Tout le reste ira bientôt rester dans la lumière Joe
Rester avec vous-même
Mettre en place un combat
Ne vous reposez pas sur l'étagère
Grognement au piédestal
Grognement au pincement
Le dernier des ports
A cassé le treuil
Oh l'héritage est parti
Et les gens qui savaient
Ont perdu leurs esprits
OH à gauche, il y en a quelques-uns
Qui s'étouffe sur quoi
Et la volonté de tenir avec leurs principes épinglés
Pour les tribunaux de ci-dessus
Reste dans la lumière Joe
Rester avec vous-même
Mettre en place un combat
Ne vous reposez pas sur l'étagère
Moi et la goutte d'eau
Moi et la montagne
Oh moi et le chèque
Et de rencontrer mon comptable
Oh moi et le loup
Qui mangeait mon coeur
Et moi et mes amis
Qui rient dans le noir
Oh Et toi et les tiens deux
Et vous êtes à vous trois
Et toi et le tien jamais
Et toujours être libre
Reste dans la lumière Joe
Rester avec vous-même
Mettre en place un combat
Ne vous reposez pas sur l'étagère