Johnny Flynn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Agnes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Agnes » de Johnny Flynn.
Paroles
I’ve learned a little bit
I’ve lost an awful lot
I know ten thousand people and
The best of the best
I’ve forgot…
I can’t remember you, though
I remember how we met
I fell a little graceless and
The pavement, oh, the pavement
Won the bet…
And in your gentle calling
All the tales spun and the bent
I heard the softer whisperings
That you were heaven spent
You were heaven, heaven
Spent…
St Agnes, put your hair down
Tell your man to go to bed
And steal a kiss from fortune’s lips
Before you, before you
Lift your head…
And in your gentle calling
All the tales spun and the bent
I heard the softer whisperings
That you were heaven spent
You were heaven, heaven spent…
I’ll follow the line till I end in the waves
Follow it through till it transcend your grave
I’ll stick in the mix with your feathers and wings
Marry me now that we’re fingers and rings
I’ve waited for you since though
I’ve only known you’re near
And in my darkest hour
Well, I’ve had, oh, I’ve had
No need to fear…
And in your gentle calling
All the tales spun and the bent
I heard the softer whisperings
That you were heaven spent
You were heaven, heaven spent…
I’ll follow the line till I end in the waves
Follow it through till it transcend your grave
I’ll stick in the mix with your feathers and wings
Marry me now that we’re fingers and rings
Traduction des paroles
J'ai appris un peu
J'ai perdu énormément
Je connais dix mille personnes et
Le meilleur du meilleur
J'ai oublié…
Je ne me souviens pas de vous, si
Je me souviens de notre rencontre
Je suis tombé un peu gracieuse et
Le trottoir, oh, le trottoir
A gagné le pari…
Et dans votre appel doux
Tous les contes filé et le plié
J'ai entendu les murmures plus doux
Que tu étais le paradis
Vous étiez le ciel, le ciel
Dépenser…
St Agnes, pose tes cheveux
Dites à votre homme d'aller au lit
Et voler un baiser des lèvres de fortune
Avant vous, avant vous
Levez la tête…
Et dans votre appel doux
Tous les contes filé et le plié
J'ai entendu les murmures plus doux
Que tu étais le paradis
Tu étais le paradis, le paradis dépensé…
Je vais suivre la ligne jusqu'à ce que je finisse dans les vagues
Suivez le jusqu'à ce qu'il transcende votre tombe
Je vais rester dans le mélange avec vos plumes et vos ailes
Épouse moi maintenant que nous sommes doigts et bagues
J'ai attendu pour vous depuis si
Je sais seulement que tu es proche
Et dans mon heure la plus sombre
Eh bien, j'ai eu, ah, je l'ai eu
Pas besoin de craindre…
Et dans votre appel doux
Tous les contes filé et le plié
J'ai entendu les murmures plus doux
Que tu étais le paradis
Tu étais le paradis, le paradis dépensé…
Je vais suivre la ligne jusqu'à ce que je finisse dans les vagues
Suivez le jusqu'à ce qu'il transcende votre tombe
Je vais rester dans le mélange avec vos plumes et vos ailes
Épouse moi maintenant que nous sommes doigts et bagues