Johnny Farnham — Paroles et traduction des paroles de la chanson Good Time Christmas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Good Time Christmas » de Johnny Farnham.
Paroles
Well it’s christmas again,
But different somehow
From all the yonders we’ve had.
We’ve gotta call it a,
Hippy christmas
With all the fun that we’ll have.
Everybody’s gonna be so happy,
Just the way they should be.
Cos there’s kids getting presents
'Round the christmas tree
But they don’t put oranges in the stockings anymore,
They put lovebeads instead.
So everybody have yourself a good time christmas,
Have a glass of champagne
We’re gonna call it a happy hippy chrismtas,
You’ve got to lead the campaign.
Santa Claus and Reindeers,
And sleigh bells in the snow
Bringing trains and planes and cars and
dolls for all the girls and boys to see
All around the world.
You know, kids from one year to
ninety nine, they’re going to all be asleep.
Then Santa Claus comes laughing,
Through the midnight air.
He’s got the sack on his back and a reindeer with a big red nose
Guiding him on his way.
So everybody have yourself a good time christmas,
Have a glass of champagne
We’re gonna call it a happy good time Chrismtas
You’ve got to lead the campaign
You’ve got christmas, Santa Claus
Good time is here again
Traduction des paroles
Eh bien, c'est noël, encore une fois,
Mais différent
De toutes les yonders que nous avons eu.
Nous avons obtenu de l'appeler un,
Hippie de noël
Avec tout le plaisir que nous aurons.
Tout le monde va être si heureux,
Juste la façon dont ils devraient l'être.
Parce qu'il y a des enfants qui reçoivent des cadeaux
Autour du sapin de Noël
Mais ils ne mettent plus d'oranges dans les bas,
Ils ont mis lovebeads à la place.
Alors tout le monde passe un bon moment Noël,
Un verre de champagne
On va appeler ça un joyeux chrismtas hippie,
Vous avez à conduire la campagne.
Père Noël et les Rennes,
Et cloches de traîneau dans la neige
Apporter des trains et des avions et des voitures et
poupées pour toutes les filles et les garçons à voir
Partout dans le monde.
Vous savez, les enfants d'une année à l'
quatre-vingt-dix-neuf, ils vont tous être endormi.
Puis le Père Noël vient rire,
À travers le minuit de l'air.
Il a le sac sur le dos et un renne avec un gros nez rouge
Le guider sur son chemin.
Alors tout le monde passe un bon moment Noël,
Un verre de champagne
On va appeler ça un bon moment Chrismtas
Tu dois mener la campagne
Vous avez de noël, Santa Claus
Le bon moment est encore là