Johnny Clegg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sky People
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sky People » de Johnny Clegg.
Paroles
Hums
Zulu stuff that I can’t begin to make out enough of to put in, sob!
Where did the time time time go
My old eyes can hardly see
The green fields leaving me behind
I work the earth and turn the clay
With a strong heart and steady hand
Seasons wheeled across the sky
I turned around and found that I was old
Trembling heart, body cold
Wind and rain take their toll
Perhaps the morning brings a sweet surprise
A new summer will be born
A new hope in the dawn
A honey season, birds and bees
Singing humming harmony
Hums
The old ones gone before
Weep for those they left behind
Their tears fall to rinse and wash the earth
The heavens thunder everywhere
When the ancients dance upon the air
Armies march across the sky
Who knows if they ever will return I have dreamed of my colored cattle in the
hills
Of shields in fields of yellow and brown
The drums of Zambezi speak
They roll across the great divide
My future has been written in the sky
Smiling spear with teeth of white
Give me strength to face the night
Ancient song, bless my life
Sing me through to see the morning light
Hums
Traduction des paroles
Hum
Des trucs Zoulous que je ne peux pas commencer à faire assez pour les mettre, sanglot!
Où est passé le temps le temps
Mes vieux yeux peuvent à peine voir
Les champs verts me laissant derrière
Je travaille la terre et tourne l'argile
Avec un cœur fort et une main ferme
Saisons roues à travers le ciel
Je me suis retourné et j'ai trouvé que j'étais Vieux
Coeur Tremblant, corps froid
Le vent et la pluie font des ravages
Peut être que le matin apporte une douce surprise
Un nouvel été va naître
Un nouvel espoir dans l'aube
Une saison de miel, les oiseaux et les abeilles
Chant bourdonnement harmonie
Hum
Les anciens sont partis avant
Pleurez ceux qu'ils ont laissés derrière
Leurs larmes tombent pour rincer et laver la terre
Le ciel tonnerre partout
Quand les anciens dansent dans les airs
Les armées marchent à travers le ciel
Qui sait s'ils reviendront jamais j'ai rêvé de mon bétail coloré dans le
Hills
De boucliers dans les champs de jaune et de brun
Les tambours du Zambèze parlent
Ils roulent à travers la grande fracture
Mon avenir a été écrit dans le ciel
Lance souriante avec des dents de blanc
Donne moi la force d'affronter la nuit
Chanson ancienne, bénis ma vie
Chantez-moi pour voir la lumière du matin
Hum