Johnny Cash — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Came to Believe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Came to Believe » de Johnny Cash.
Paroles
I couldn’t manage the problems I laid on myself
And it just made it worse when I laid them on somebody else
So I finally surrendered it all brought down in dispair
I cried out for help and I felt a warm comforter there
And I came to believe in a power much higher than I I came to believe that I needed help to get by In childlike faith I gave in and gave him a try
And I came to believe in a power much higher than I Nothing worked out when I handled it all on my own
And each time I failed it made me feel twice as alone
Then I cried, «Lord there must be a sure and easier way
For it just cannot be that a man should lose hope every day.»
Yes, I came to believe in a power much higher than I
Traduction des paroles
Je ne pouvais pas gérer les problèmes que je me posais
Et ça a empiré quand je les ai mis sur quelqu'un d'autre
Alors j'ai finalement rendu tout ce qu'il a fait tomber en dispair
J'ai crié à l'AIDE et j'ai senti une couette chaude là bas
Et j'en suis venu à croire en un pouvoir beaucoup plus élevé que moi j'en suis venu à croire que j'avais besoin d'aide pour m'en sortir dans une foi enfantine j'ai cédé et je lui ai donné un essai
Et je suis venu à croire en un pouvoir beaucoup plus élevé que moi rien n'a fonctionné quand j'ai géré tout seul
Et chaque fois que j'ai échoué cela m'a fait me sentir deux fois plus seul
Puis j'ai crié: "Seigneur, il doit y avoir un moyen sûr et plus facile
Car il ne peut tout simplement pas être qu'un homme perde espoir tous les jours.»
Oui, j'en suis venu à croire en un pouvoir beaucoup plus élevé que moi