Johnny Broadway — Paroles et traduction des paroles de la chanson If Your Love Were...
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If Your Love Were... » de Johnny Broadway.
Paroles
If your love were electricity
It might light up the Broadway signs
Like opening night.
And if your love were a small town,
I might find myself wandering off the road
More than once in a while.
But I think it might be more
Than I came prepared for,
But you know that I’m here and I’ll try.
That big city life,
I’d throw it away
For that look in your eyes
And the name tag that reads:
«We're open all night»
But you’re tired and it feels like
I’ve driven half my life
For a reason to stay one more night.
And I think it might be more
Than I came prepared for
But you know that I’m here and I’ll try.
Traduction des paroles
Si votre amour était l'électricité
Ça pourrait éclairer les enseignes de Broadway
Comme la soirée d'ouverture.
Et si votre amour était une petite ville,
Je pourrais me retrouver errant hors de la route
Plus de fois de temps en temps.
Mais je pense que ce pourrait être plus
Que je suis venu préparé pour,
Mais tu sais que je suis là et je vais essayer.
Cette vie de grande ville,
J'avais jeter
Pour ce regard dans vos yeux
Et la balise de nom qui lit:
«Nous sommes ouverts toute la nuit»
Mais vous êtes fatigué et il se sent comme
J'ai conduit la moitié de ma vie
Pour une raison de rester une nuit de plus.
Et je pense qu'il serait peut-être plus
Que je suis venu préparé pour
Mais tu sais que je suis là et je vais essayer.