Johnny Broadway — Paroles et traduction des paroles de la chanson Howling in the Moonlit Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Howling in the Moonlit Night » de Johnny Broadway.
Paroles
I’m such a puppy for your loveliness,
all doggy eyes and bushy tail.
Do you fancy me as well my dear?
We could be married in the spring next year.
And if I had my way, you’d be on my arm right now,
we’d be strolling through the autumn leaves,
and I’d be the luckiest guy I know.
There’s plenty of time for love to grow,
my darling, before the coming snow
can take you away.
There’s one more mile left to go
along this perfect road, you know,
before we’ll arrive at your front door
and I go astray.
I’m here, howing in the moonlit night,
just keeping up the neighbourhood.
Bloodhound, hungry for a sloppy kiss,
oh, if you’d only grant me this,
then I’d be the luckiest guy I know.
There’s plenty of time for love to grow,
my darling, before the coming snow
can take you away.
There’s one more mile left to go
along this perfect road, you know,
before we’ll arrive at your front door
and I go astray.
I’m such a puppy for your loveliness,
all doggy eyes and bushy tail
Traduction des paroles
Je suis un chiot pour ta beauté,
tous les yeux de chien et la queue touffue.
Avez-vous envie de moi aussi, mon cher?
Nous pourrions nous marier au printemps prochain.
Et si j'avais mon chemin, tu serais sur mon bras maintenant,
on flânerait dans les feuilles d'automne,
et je serais le gars le plus chanceux que je connaisse.
Il y a beaucoup de temps pour que l'amour grandisse,
ma chérie, avant la neige à venir
peut vous emmener loin.
Il reste encore un kilomètre à parcourir
le long de cette route parfaite, vous savez,
avant que nous arrivions à votre porte d'entrée
et j'ai égarer.
Je suis là, hurlant dans la nuit de pleine lune,
en gardant juste le quartier.
Bloodhound, faim pour un bâclée baiser,
oh, si vous vouliez seulement m'accorder cette,
alors je serais le gars le plus chanceux que je connaisse.
Il y a beaucoup de temps pour que l'amour grandisse,
ma chérie, avant la neige à venir
peut vous emmener loin.
Il reste encore un kilomètre à parcourir
le long de cette route parfaite, vous savez,
avant que nous arrivions à votre porte d'entrée
et j'ai égarer.
Je suis un chiot pour ta beauté,
tous les yeux de chien et la queue touffue