Johnny Blackthorn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ten Years Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ten Years Gone » de Johnny Blackthorn.
Paroles
I been up going on three days, staring at the walls.
I’ve seen the midnight sun, which ain’t so good,
the crash it’s coming down hard this time.
You know it wouldn’t be so bad if I never had a taste
of what it’s like to ride a horse.
But you know, that’s 10 years gone, and now I know
there ain’t no right way to do the wrong thing.
Ten years gone — lost on Mission 66.
Ten years gone — laying those same old offerings down.
I’m getting dizzy now; my foundation’s running wild.
I gotta pick myself up and walk a while.
Damn the illusion of my control,
I know it’s all a lie, but somehow I still believe.
And it wouldn’t be so bad if I never had a taste
of what it’s like to ride a horse.
But that’s ten years gone, and now I know
I’ve been at war with myself.
Ten years gone — lost on Mission 66.
Ten years gone — laying those same old offerings down.
I’m still laying those same old offerings down.
Yeah, I’m still laying those same old offerings down.
Traduction des paroles
J'ai été debout pendant trois jours, à regarder les murs.
J'ai vu le soleil de minuit, ce qui n'est pas si bon,
le crash ça tombe mal cette fois.
Tu sais ce ne serait pas si mal si je n'avais jamais goûté
de ce que c'est que de monter à cheval.
Mais tu sais, ça fait 10 ans, et maintenant je sais
il n'y a pas de bonne façon de faire la mauvaise chose.
Dix ans passés-perdu en mission 66.
Dix ans révolus-déposer ces mêmes vieilles offrandes vers le bas.
Je suis vertige maintenant, ma fondation sauvage.
Je dois chercher à me lever et marcher un certain temps.
Putain l'illusion de mon contrôle,
Je sais que c'est un mensonge, mais de toute façon je continue à y croire.
Et ce ne serait pas si mal si je n'avais jamais goûté
de ce que c'est que de monter à cheval.
Mais c'est dix ans disparu, et maintenant je sais
J'ai été en guerre avec moi-même.
Dix ans passés-perdu en mission 66.
Dix ans révolus-déposer ces mêmes vieilles offrandes vers le bas.
Je suis toujours à la pose de ces mêmes vieux offrandes vers le bas.
Oui, je pose toujours ces mêmes offrandes.