Johnette Downing — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Went to the Aquarium
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Went to the Aquarium » de Johnette Downing.
Paroles
I went to the aquarium one day
So many fish came out to play
And if you ask me, I’ll explain
I’ll make it simple although it’s strange
I saw a four eyed butterfly fish (blink, blink)
I saw a cow nose ray (moo, moo)
…Big mouth bass (kissing sound)
…Finger coral (snap, snap)
…Cypress knee (knock, knock)
…Black footed penguin (stamp, stamp)
I went to the aquarium one day
So many fish came out to play
And if you want you too can see
Then you can sing this song for me.
Traduction des paroles
Je suis allé à l'aquarium un jour
Tant de poissons sont sortis pour jouer
Et si vous me demandez, je vous expliquerai
Je vais faire simple même si c'est étrange
J'ai vu un poisson papillon à quatre yeux (blink, blink)
J'ai vu un rayon de nez de vache (moo, moo)
... Grande bouche basse (baiser son)
... Doigt corail (snap, snap)
... Genou de cyprès (toc, toc)
... Pingouin à pieds noirs (timbre, timbre)
Je suis allé à l'aquarium un jour
Tant de poissons sont sortis pour jouer
Et si vous voulez vous aussi pouvez voir
Alors vous pouvez chanter cette chanson pour moi.