John Wolfhooker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Euphria
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Euphria » de John Wolfhooker.
Paroles
Get me out of these chains
Need some space for my wings
Don’t want to hurt anyone
But I´m killing myself
'Cause I am just a pigeon
And I shit on your religion
One more minute in this cage
And I´ll show you my rage
Through the fire and rain
Full of shit and full of shame
This is the corner stone of my new life
In the end we´re all the same
Now it’s time to live it like
Like I always wanted
And I´ll never wanna start again
You can´t break me now!
Now! Now! This is who we are!
No regrets
I’m not afraid of being myself now!
Now it’s time to live it like
Like I always wanted
And I’ll never wanna start again
You can´t break me now!
Now I know that it’s worth
All the sacrifice I make, make, make
To take control of my life and make it last!
I know what is wrong
'Cause you only want to take, take, take
You say you hate me but it´s not my FAULT!
Now it’s time to live it like
Like I always wanted
And I’ll never wanna start again
You can´t break me now!
Traduction des paroles
Sortez moi de ces chaînes
Besoin d'un peu d'espace pour mes ailes
Ne veux de mal à personne
Mais Im me tuer
Parce que je ne suis qu'un pigeon
Et je chie sur ta religion
Encore une minute dans cette cage
Et je vais te montrer ma rage
À travers le feu et la pluie
Plein de merde et plein de honte
C'est la pierre angulaire de ma nouvelle vie
En fin de Compte étaient tous les mêmes
Maintenant il est temps de vivre comme
Comme je l'ai toujours voulu
Et Ill jamais envie de recommencer
Tu ne peux pas me briser maintenant!
Maintenant! Maintenant! C'est qui nous sommes!
Pas de regrets
Je n'ai plus peur d'être moi-même maintenant!
Maintenant il est temps de vivre comme
Comme je l'ai toujours voulu
Et je ne serai jamais envie de recommencer
Tu ne peux pas me briser maintenant!
Maintenant je sais que ça vaut le coup
Tous les sacrifices que je fais, faire, faire
Pour prendre le contrôle de ma vie et la faire durer!
Je sais ce qui est mal
Parce que vous ne voulez prendre, prendre, prendre
Vous dites que vous me détestez mais ce n'est pas ma faute!
Maintenant il est temps de vivre comme
Comme je l'ai toujours voulu
Et je ne serai jamais envie de recommencer
Tu ne peux pas me briser maintenant!