John Wolfhooker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chupacabra
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chupacabra » de John Wolfhooker.
Paroles
we will rise
until death tears us apart
Its going to be hard
that’s what she said
woohooohouuu
woohooohouuu
go!
everythin she says
takes me to another space
where heart replaces mind
sometimes I don’t know
how to stand on my feet
but I can turn to her and
she will help me she’s the only one
she’s everything
that keeps me high
when life gets low
she’s the only one
she’s everything
she can stop the pain
the only useful drug
we will rise
until death tears us apart
It’s going to be hard
thats what she said
woohooohouuu
until death tears us apart
It’s going to be hard
that’s what she said
woohooohouuu
woohooohouuu
I will never let you go
(this is love for eternity)
this is love for eternity
gets me through my all time lows
sometimes I dont know
how to fight my demons
but I can turn to her and
she will help me we will rise
until death tears us apart
It’s going to be hard
thats what she said
woohooohouuu
woohooohouuu
until death tears us apart
It’s going to be hard
that’s what she said
woohooohouuu
woohooohouuu
I will never let you go that’s what she said woohooohouuu
that’s what she said woohooohouuu
that’s what she said woohooohouuu
that’s what she said woohooohouuu
Traduction des paroles
nous allons nous lever
jusqu'à ce que la mort nous déchire
Sa va être dur
c'est ce qu'elle a dit
woohooohouuu
woohooohouuu
Allez-y!
everythin dit-elle
ça m'emmène dans un autre espace
où le cœur remplace l'esprit
parfois je ne sais pas
comment se tenir sur mes pieds
mais je peux tourner vers elle, et
elle va m'aider, elle est la seule
elle est tout
ça me maintient défoncé
quand la vie devient faible
elle est la seule
elle est tout
elle peut arrêter la douleur
le seul médicament utile
nous allons nous lever
jusqu'à ce que la mort nous déchire
Ça va être dur
c'est ce qu'elle dit
woohooohouuu
jusqu'à ce que la mort nous déchire
Ça va être dur
c'est ce qu'elle a dit
woohooohouuu
woohooohouuu
Je ne vais jamais vous laisser aller
(c'est l'amour pour l'éternité)
c'est l'amour pour l'éternité
ça me fait passer à travers mes plus bas de tous les temps
parfois je ne sais pas
comment combattre mes démons
mais je peux tourner vers elle, et
elle va m'aider, nous serons à la hauteur
jusqu'à ce que la mort nous déchire
Ça va être dur
c'est ce qu'elle dit
woohooohouuu
woohooohouuu
jusqu'à ce que la mort nous déchire
Ça va être dur
c'est ce qu'elle a dit
woohooohouuu
woohooohouuu
Je ne te laisserai jamais partir c'est ce qu'elle a dit woohooohouuu
c'est ce qu'elle a dit woohooohouuu
c'est ce qu'elle a dit woohooohouuu
c'est ce qu'elle a dit woohooohouuu